В этой серии издавался одноименный фэнтези цикл автора, скрывающегося за псевдонимом Роман Хаер, а на сайте «Журнал Самиздата» называющий себя Хаер Роман Крысь. Всего вышло три книги. Четвертая доступна в сети, но, по всей видимости, она еще не закончена, так как по объему гораздо меньше первых трех. И скорей всего серия уже закрыта и продолжения в ней не будет. Книги выходили в 2009-2010 годах. Логотипа серии нет, как и самого названия, есть сходство оформления.

Первая книга цикла — «Удачная работа», издана в 2009 году. В цикле рассказывается о похождениях джисталкера Тима по другим мирам. Напоминает RPG игру, где главный герой получает «квест» и далее все как обычно. Подбирает снаряжение, припасы, тренируется у «лучшего в мире сенсея Андрея», приобретает оружие у Кузнеца, «коллекцией которого всерьез интересуются крупные музеи со всего мира». Книги изобилуют молодежным сленгом и американизмами.

Серия от «Центрполиграфа» выходит с 2011 года. В ней печатают романы фантастических триллеров как молодых, так и уже довольно известных авторов, в том числе и награжденные различными пермиями. Все произведения публикуются на русском языке впервые.

Роман Дэни Коллин и Эйтан Коллин «Вне корпорации» [The Unincorporated Man] входит в цикл «Вне корпорации» [Unincorporated]. На языке оригинала издано три книги, четвертая еще не опубликована. Остальные книги серии, из числа вышедших - внецикловые.

Качественный письменный перевод текста: английский, немецкий, татарский. Переводчик в Казани. Технический перевод, художественный перевод, перевод корреспонденции, перевод документов. Посмотреть расценки на технический перевод. Для обеспечения высокого качества перевода работа проходит проверку редактора.

Серия выходила с 2000 по 2002 годы. В ней печатали фэнтези современных отечественных авторов. Всего в серии 16 книг.

Серия выходила с 2000 по 2002 годы. В ней печаталась научная фантастика отечественных современных авторов.

Серия издавалась с 1999 по 2000 год. Это был не самый лучший период для издательства Центрполиграф. Проиграв все сражения на фронтах переводной фантастики своим конкурентам, Центрполиграф попробовал подобно Армаде сосредоточить усилия на поиске отечественных писателей, способных конкурировать с зарубежными.