Фабисинская, Лилиана (Fabisińska, Liliana)

(1971-)

Фабисинская, Лилиана (Fabisińska, Liliana)

Польская писательница, журналист, автор многочисленных книг для детей и молодежи. Родилась 16 февраля 1971 года. Еще в раннем детстве написала письмо своей любимой рыжей героине Пеппи Длинный Чулок. А в 8 лет для больной подруги написала книгу о храброй Джейн, вступившей в единоборство с воздушными пиратами. В школе Ф. была очень беспокойным подростком, и ей пришлось поменять ее четыре раза. В выборе профессии у Ф. так же проявился бунтарский дух. Она училась в Варшавском университете журналистике, потом социальной политике. Диплом получила не в Варшаве, а за 10 тысяч километров — в Университете Претории (ЮАР). Позже, закончила аспирантуру в области криминологии в Великобритании и в области психологии отношений и изменения поведения в Варшавском университете.

В 17 лет журналистский дебют в еженедельнике «Na przełaj». После окончания школы работала журналистом в «Sztandarze Młodych». Здесь она провела четыре года в напряженной и удивительной работе и была счастлива. Позже работала в «Pani Domu», «Cinemie», издательстве «Marshall Cavendish». Попробовала себя и редактором в «Filipince», где и поняла, что это не ее и вернулась к писательскому ремеслу.


Вас интересуют качественные итальянские кастрюли из нержавеющей стали? Компания «ЭкоДомус» предлагает Кастрюли из нержавеющей стали. Фотографии и подробные описания помогут Вам сделать оптимальный выбор. В ассортименте имеются как большие и малые наборы посуды, так и кастрюли и другие изделия по отдельности. Торговая марка «ЭкоДомус» объединяет самые лучшие и самые качественные товары итальянских, германских и швейцарских производителей. Доставка во все регионы Российской Федерации.

В конце 1998 года ушла с постоянной работы и стала свободной журналисткой и писательницей. Пишет статьи для нескольких журналов о психологии и здоровье, переводит с английского и итальянского, редактирует и одновременно пишет пьесы, рассказы, книги для молодежи и для взрослых. Ф. завоевала множество наград и премий в литературных конкурсах. За ее первую пьесу «Kiwanie Koziorożca» получила награду в конкурсе комедий в Тарнове (Tarnowie). А другая, «Internautka», победила в конкурсе «My młodzi u progu XXI wieku» и премьера ее состоялась в театре «77» в Лодзи (Łodzi). Комедия «Czterdziestka» заняла второе место в конкурсе им. Grochowiaka, а «List do Mikołaja» получила приз в конкурсе по искусству для детей и молодежи в Познани, который организовал Центр детского искусства (Centrum Sztuki Dziecka).

Фабисинская, Лилиана (Fabisińska, Liliana)

В 2002 году Ф. получила награду за подростковый фэнтези роман «Верьте в силы воображения» [Uwierz w siłę wyobraźni]. При этом на конкурс была представлена только малая часть (30 страниц) еще недописанного романа и общий план. Вдохновленная успехом, Ф. сразу же дописала еще 220 страниц и на прилавках Польши книга появилась в 2005 году под названием «Амур с Волшебной улицы» [Amor z ulicy Rozkosznej], а еще через два года, в 2007 году она была издана и в России. В 2006 вышло продолжение — «Амур и угонщик духов» [Amor i porywacze duchow]. Ф. пишет и третью книгу — «Амур и колесо обозрения» [Amor i diabelski młyn].

«Амур с Волшебной улицы» — смешная и захватывающая история, полная приключений и неподражаемого польского юмора. Книга вызывает в памяти лучшие произведения польской писательницы Иоанны Хмелевской. И в этом сравнении нет никакого преувеличения. Прочитавшие могут в этом убедиться сами.

К фантастике можно еще отнести ряд ее детских сказочных повестей. В том числе, несколько книг из межавторского цикла польских писателей «Ania i Krzys»: «Ania i Krzys i strach na wróble» (2009), «Ania i Krzys nad morzem» (2008), «Ania i Krzys w kraju liliputow» (2009), «Ania i Krzys w lesie» (2008), «Ania i Krzys w ogrodzie» (2008) и «Ania i Krzys. Wielka wyprawa» (2008).

Ф. страстно любит путешествовать. Она часто навещает своих зарубежных друзей журналистов. Она ведет обширную переписку по всему миру. В свободное время любит мыть посуду и заниматься гончарным ремеслом, любит ходить в театр и кино, а еще плавает, занимается культуризмом и тай-цзи-цюань. И не может представить свою жизнь без чтения. Читает везде: в автобусе, в постели, в ванне, на самолете и желательно на пляже в Греции или Италии в первой половине мая.

«Амур с Волшебной улицы» [Amor z ulicy Rozkosznej] (2005, рус. 2007)
Десятилетний Амур Корешок (ну и имечко ему выбрали родители!) живет в обычной маленькой городской квартире. Но однажды происходит невероятное - родителям Амура предлагают переехать в роскошный загородный особняк, и семейство не колеблется ни минуты. С этого момента с Амуром и его родителями начинают происходить разные странности. Для начала украли старинный рояль, затем потерялся грузовик с их вещами, а главное - выяснилось, что новый дом населен привидениями. Но общаться с призраками может только Амур. И вскоре Амур узнает, что он не простой польский школьник, а избранный, который должен победить всемирное зло, вознамерившееся навсегда уничтожить фантазию, вымысел и волшебство. А помогать в этом Амуру станут его новая подружка Белка, его дядя, который служит в полиции, и... привидение дракона. Да-да, самого настоящего дракона и самое настоящее привидение!
«Амур с Волшебной улицы» - смешная и захватывающая история, полная приключений и неподражаемого польского юмора. Книгу называют «польским ответом "Гарри Поттеру"», и это отнюдь не преувеличение.

Другие сочинения:

  • Arbuzowy sezon (2007)
  • Badz bezpieczny na drodze (2011)
  • Badz bezpieczny na drodzeZasady ruchu drogowego z magnesami (2007)
  • Bezpieczny przedszkolak (2011)
  • Bezsennik 10. Calowac czy nie calowac (дата публ. не указана)
  • Bezsennik 11. Nowy tydzień nowa miłość (2005)
  • Bezsennik 14. Wszystko o Zuzce (2005)
  • Bezsennik 9. Paryska karuzela (2000)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 1. Burza z piorunami (2003)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 2. Kłopotliwe ognisko (2003)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 3. Wszystkiego najlepszego (2003)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 4. Andrzejkowa przepowiednia (2003)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 5. Gwiazdka z nieba (2004)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 6. Karnawałowy niewypał (2004)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 7. Miłość czeka za rogiem (2004)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 8. Na ratunek (2004)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 9. Paryska karuzela (2004)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 10. Całować czy nie całować? (2004, дата публ. не указана)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 11. Nowy tydzień, nowa miłość (2004)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 12. Wszystko o Żabie: trudny wybór (2005)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 13. Wszystko o Julce (2005)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 14. Wszystko o Zuzce (2005)
  • Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 15. Wszystko o Emmie: casting (2006)
  • Brzydkie kaczatko Bajkowa seria (2007)
  • Burza z piorunami Klopotliwe ognisko Wszystkiego najlepszego (PAKIET) (дата публ. не указана)
  • Czerwony kapturek Bajkowa seria (2007)
  • Dobranocki Bajki ksiezyca (2007) (с Joanna Papuzinska)
  • Dobre Wrózki (2009)
  • Domek biedronek Czytaj i baw sie (2009)
  • Franek i jego pojazdy (2005)
  • Kim chce zostac (2007)
  • Konik Feliks (2008)
  • Kot w butach Bajkowa seria (2007)
  • Kotek potrafi Sam zasuwam suwak (2007)
  • Kotka Kropka (2008)
  • Legendy Polski (2008)
  • Mala szkola Dziennik lekcyjny (2010)
  • Male ksiezniczki (2010)
  • Male wrozki (2010)
  • Malpka potrafi Sam sznuruje buty (Jan 2007)
  • Maly Pirat (2009)
  • Marcelinka I przyjaciele (2007)
  • Mile bajeczki do poduszeczki (2008)
  • Misio potrafi Sam zapinam zatrzaski (2007)
  • Nasza zagroda (2007)
  • Origami dla dzieci Park jurajski (2011)
  • Origami dla dzieci Podroz (2012)
  • Palac wrózek (2008)
  • Piesek Ciapek (2008)
  • Piraci na statek (2008)
  • Pojazdy i magnesy (2007)
  • Pojazdy na budowie (2008)
  • Pojazdy na budowie Sygnal (2007)
  • Pojazdy Rysuje sam: Szablony do rysowania i zabawy (2008)
  • Poznajmy sie! Mieszkancy róznych stron swiata: Edukacyjne puzzle obrazkowe (2009)
  • Poznajmy sie! Najciekawsze zawody: Edukacyjne puzzle obrazkowe (2009)
  • Przedstawiamy pojazdy Nauka i zabawa z magnesami (2007)
  • Rajd safari Czytam i gram: gra planszowa z samochodzikami (2011)
  • Sliczne Królewny (2009)
  • Smoki (2007)
  • Statek piratów (2007)
  • Straz pozarna i jej przyjaciele Sygnal (2007)
  • Straz pozarna i przyjaciele (Jan 2007)
  • Swiat dinozaurów (2009)
  • Szewczyk Dratewka i inne basnie (с Marta Berowska, Magdalena Gradzka) (2008)
  • Sznurkowe przebieranki (2011)
  • Sznurkowe zwierzaki (2011)
  • Tosia i jej zwierzeta (2005)
  • Ucze sie liczyc 1 2 3 (2008)
  • Ucze sie pisac A B C (2008)
  • Wesole podworko (2006)
  • Wesole wycieczki (2006)
  • Wesoly Dinek Nie tylko w podrózy: Baw sie dobrze (2009)
  • Wielkie wyscigi (2007)
  • Wycinanki i czytanki Ozdoby wielkanocne (2012)
  • Wywrotka (2007)
  • Złota kolekcja Żabi król i inne baśnie (2008)
  • Zwierzeta Rysuje sam: Szablony do rysowania i zabawy (2008)

Обложки:

На русском

Амур с Волшебной улицы

На польском

Amor
Amor z ulicy Rozkosznej Amor i porywacze duchow

Ania i Krzys
Ania i Krzys i strach na wróble Ania i Krzys nad morzem Ania i Krzys w kraju liliputow Ania i Krzys w lesie Ania i Krzys w ogrodzie Ania i Krzys. Wielka wyprawa

Bezsennik
Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 2. Kłopotliwe ognisko Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 4. Andrzejkowa przepowiednia Bezsennik, czyli o czym dziewczyny rozmawiaja noca. 5. Gwiazdka z nieba

Другие
Arbuzowy sezon Nasza zagroda Złota kolekcja Żabi król i inne baśnie


Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.