Прейс, Байрон Кэри (Preiss, Byron Cary)

: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/fantastika3000/data/www/fantastika3000.ru/includes/unicode.inc on line 311.

Posted Июль 11th, 2012 by Г.С.М.

(1953-2005)

Американский писатель еврейского происхождения, автор-составитель, редактор, издатель, президент Byron Preiss Visual Publications and ibooks.

Родился П. в Бруклине (Brooklyn), районе города Нью-Йорка (New York City) в 1953 году. Окончил с отличием Университет штата Пенсильвания (University of Pennsylvania) в 1972 году и получил степень магистра в области связи в Стэнфордском университете (Stanford University). В 1971 году П. преподавал в начальной школе Филадельфии (Philadelphia). Вместе с Джимом Стеранко (Jim Steranko) он задумал цикл комиксов против наркотиков для детей с низким уровнем навыков чтения. И они были публикованы Supergraphics, компанией Стеранко, распространялись среди школ по всей стране.

В последнее время значительно расширились как деловые, так и туристические связи с Китаем и другими восточными странами, говорящими на китайском языке. Бюро переводов «Translate.Su» выполняет профессиональный перевод с китайского языка на русский и с русского на китайский любой сложности, его нотариальное заверение, перевод графических файлов, в том числе и видео. Наши цены на 10-15% ниже средних московских. И это не в ущерб качеству. В Бюро переводов «Translate.Su» трудится более 350 сотрудников, готовых выполнить перевод текстов любой сложности и по возможности в минимальный срок.
Выполняем также перевод личной документации граждан Китая на русский язык. На руки выдается готовый нотариально заверенный перевод документов.

В 1974 году П. основал издательство Byron Preiss Visual Publications and ibooks. В 1975 году начали издаваться комиксы «Странные герои» [Weird Heroes]. В 1976 году в серии «Иллюстрированная фантастика» [Fiction Illustrated] вышли графические романы Шломо Рэйвена (Schlomo Raven): «Public Detective»; в 1977 Steranko Chandler’s: «Red Tide» и «Сын Шерлока Холмса» [Son of Sherlock Holmes]. В 1978 году вышла адаптация Альфреда Бестера [Alfred Bester] — «The Stars My Destination», в виде двухтомного графического романа. Начиная с 1980 года, Byron Preiss Visual Publications and ibooks начало выпускать книги самых разных жанров, но основное ее направление — научная фантастика. Были изданы книги многих знаменитых авторов, в том числе Айзека Азимова, Артура Кларка, Роберта Сильверберга и многих других.

В 1979 году совместно с Майклом Ривзом [Michael Reaves] у П. вышла детская фэнтезийная сага о противостоянии двух соседних королевств, «Последний дракон» [Dragonworld] (рус. 2007, с ил. Joseph Zucker). С 1979 по 2005 год вышло восемь изданий этого романа, и это только на английском языке, не считая переводные.

П. автор еще нескольких фантастических романов: «Guts» (1979), «The Little Blue Brontosaurus» (1983) (с William Stout), «The Vampire State Building» (1992). В межавторской серии «Time Machine» под № 22 у П. вышла книга «Last of the Dinosaurs» (1988).

П. более известен как составитель серии антологий, в том числе и «Ultimate...», самостоятельно и в соавторстве, и как редактор части книг цикла «Weird Heroes» и внецикловых сборников фантастики.

П. кроме выпуска традиционных печатных изданий, один из первых начал издавать книги на CD-Rom и аудиокниги, за что в 1985 году выиграл премию Грэмми (Grammy Award).

П. жил на Манхэттене вместе со своей женой Сэнди Мендельсон и с их двумя дочерьми Карой и Блэр. Погиб П. в дорожно-транспортном происшествии по дороге в свою синагогу 9 июля 2005 года в Ист-Хэмптоне (East Hampton), штат Нью-Йорк (N.Y.). После его смерти, Byron Preiss Visual Publications and iBooks, в 2006 году обанкротилась.

«Последний дракон» [Dragonworld] (1979. рус. 2007, с ил. Joseph Zucker)

Впервые на русском языке новая фэнтезийная сага Байрона Прейса и Майкла Ривза о противостоянии двух соседних королевств, начало которому положила древняя, почти забытая людьми сила…
Когда-то, давным-давно им не было тесно на одной земле — мудрым драконам и беспокойным людям. Шли века, и однажды люди решили, что драконы должны потесниться. Человеческое коварство сделало свое дело, и на земле умерла даже память о повелителях неба.
И когда при очень странных обстоятельствах в Фандоре погибают дети, людям понятно только одно — ужасная смерть обрушилась на них с неба. Мирных земледельцев охватывает ярость — такое могли совершить только жители соседней Симбалии: лишь они летают на воздушных кораблях, и, конечно, эти колдуны способны на любое злодеяние. Война неизбежна, и остановить ее сможет лишь тот, кто отыщет последнего дракона…

Антологии (составитель):

Серия «Ultimate...»

The Ultimate Dinosaur (1991) (с Робертом Сильвербергом [Robert Silverberg])
The Ultimate Dracula (1991)
The Ultimate Frankenstein (1991)
The Ultimate Werewolf (1991)
The Ultimate Witch (1993) (с John Gregory Betancourt)
The Ultimate Zombie (1993) (с John Gregory Betancourt)
The Ultimate Alien (1995) (с John Gregory Betancourt и Keith R A DeCandido)
The Ultimate Dragon (1995)
The Ultimate Undead (2006) (с John Gregory Betancourt)

Антологии (редактор):

Weird Heroes 1 (1975)
Weird Heroes 2 (1975)
Weird Heroes (1977)
Weird Heroes 8 (1977)
Weird Heroes 6 (1977)
The Planets (1985)
The Universe (1987)
The Best Children's Books in the World: A Treasury of Illustrated Stories (1996)
The New Dinosaurs (2000)

Non fiction:

The Beach Boys: The Authorized Illustrated Biography (1979)
The Art of Leo and Diane Dillon (1981)
The Microverse (1989)
First Contact: The Search for Extraterrestrial Intelligence (1990) (с Бен Бовой [Ben Bova])
The Secret World of Pandas (1990)