Цикл детской юмористической фэнтези «Байки из Непутевого леса» [Tales From Witchway Wood] английской писательницы Кай Умански издан на русском языке в серии «Приключения ведьмы Пачкули» (М., Эксмо). На данный момент вышла одна книга.
Цикл «Байки из Непутевого леса» [Tales From Witchway Wood]:
- «Непутевые ребята, или Полный трам-тарарам» [Crash 'n' Bang] (2011, рус. 2012)
- «The Dreadful Dragon» (сентябрь 2012)
Кай Умански получила всемирную известность благодаря другому своему циклу — «Ведьма Пачкуля» [Pongwiffy]. Это озорная детская фэнтези о ведьме Пачкуле, живущей в Непутевом лесе. Ее девиз по жизни: мыть, стирать и убираться — это только зря стараться! На самом деле она просто не видит смысла во всех этих глупостях. Жизнь и так короткая, зачем тратить время? Еще она очень гордится своим уникальным запахом. За прошедшие 25 лет после выхода «Pongwiffy» ее успели полюбить дети не только в Англии, но и во многих других странах, а с 2010 года и у нас, в России. В цикле «Байки из Непутевого леса» читатели вновь встретятся с обитателями Непутевого леса, где живет ведьма Пачкуля.
Первая книга цикла «Байки из Непутевого леса» [Tales From Witchway Wood] вышла на языке оргинала в 2011 году — это повесть «Непутевые ребята, или Полный трам-тарарам» [Crash 'n' Bang] (рус. 2012). Ждем от Кай Умански продолжение. Вторя книга цикла — «The Dreadful Dragon», на языке оригинала должна выйти в сентябре 2012 года.
Обложки:
Приключения ведьмы Пачкули
Аннотации:
| «Непутевые ребята, или Полный трам-тарарам» [Crash 'n' Bang] (2011, рус. 2012) Умански Кай |
«Байки из Непутевого леса» кн. 1.
Сколько можно играть на вечеринках у обитателей Непутевого леса, если на самом деле вы — настоящая улетная трам-тарарам-группа? Такой вопрос задало существо Чуча дьяволенку Шелупоне, дракончику Артуру и лепрекону О'Брайену, решив стать менеджером ребят и предложив им поучаствовать в музыкальном конкурсе. И не беда, что соревноваться придется с гоблинами, зомби, гномами и скелетами, да еще опасаясь, что разгневанная феечка нашлет очередное несчастье! Ведь «Непутевые ребята» просто обречены на успех! |
Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.