Цикл детской юмористической фэнтези «Ведьма Пачкуля» [Pongwiffy] английской писательницы Кай Умански вышел на русском языке в серии «Приключения ведьмы Пачкули» (М., Эксмо). В нем всего на данный момент вышло семь книг, с 1987 года по 2009. Конечно если Кай Умански не напишет продолжение.
У вас скоро свадьба! Пора подумать о выборе свадебного фотографа и видеографа (видеооператора). Посмотрите портфолио свадебного фотографа Марии. И глядя на эти волшебные работы, проблема выбора для вас исчезнет. При съемках используется только профессиональное оборудование фирмы CANON. Гибкая ценовая политика. Подробней о свадебном фотографе Марии читайте на сайте.
Цикл «Ведьма Пачкуля» [Pongwiffy]:
- «Ведьма Пачкуля, или Магия вредных привычек» [Pongwiffy: A Witch of Dirty Habits] (1987, рус. 2010)
- «Ведьма Пачкуля и месть гоблинов» [Pongwiffy and the Goblins' Revenge] (1990, рус. 2011)
- «Ведьма Пачкуля и эликсир желаний» [Pongwiffy and the Spell of the Year] (1992, рус. 2011)
- «Ведьма Пачкуля и сумасшедшие каникулы» [Pongwiffy and the Holiday of Doom] (1994, рус. 2011)
- «Ведьма Пачкуля и непутёвый театр» [Pongwiffy and the Pantomime] (1996, рус. 2012)
- «Ведьма Пачкуля и конкурс «Колдовидение»» [The Spellovision Song Contest] (2003, рус. 2012)
- «Ведьма Пачкуля и Олимпийские игры в Непутёвом лесу» [Back on Track] (2009, рус. 2011)
Первая книга цикла вышла на языке оргинала в 1987 году — «Pongwiffy: A Witch of Dirty Habits». Это озорная детская фэнтези повесть о ведьме Пачкуле, живущей в Непутевом лесе. Ее девиз по жизни: мыть, стирать и убираться - это только зря стараться! На самом деле она просто не видит смысла во всех этих глупостях. Жизнь и так короткая, зачем тратить время? Еще она очень гордится своим уникальным запахом. За прошедшие 25 лет после выхода «Pongwiffy» ее успели полюбить дети не только в Англии, но и во многих других странах, а с 2010 года и у нас, в России.
В 2011 году у Кай Умански вышла первая книга «Непутевые ребята, или Полный трам-тарарам» [Crash 'n' Bang] (рус. 2012), нового ее цикла детского юмористического фэнтези — «Байки из Непутевого леса». А в сентябре 2012 года выходит и вторая книга — «The Dreadful Dragon». В этом новом цикле читатели вновь встретятся с обитателями Непутевого леса, где живет ведьма Пачкуля.
Обложки:
Приключения ведьмы Пачкули
Аннотации:
| «Ведьма Пачкуля, или Магия вредных привычек» [Pongwiffy: A Witch of Dirty Habits] (1987, рус. 2010) Умански Кай |
«Ведьма Пачкуля» кн. 1.
...А началось все с того, что ведьме Пачкуле, большой любительнице немытых тарелок, плесени и паутины, пришлось искать себе новую квартирку, и, желательно, подальше от прежних соседей - шумных бестолковых гоблинов. Но неприятности, как говорится, не ходят по одной. Иногда они просто валятся целой толпой, и все на бедную Пачкулину голову! К тому же в помощники ведьме стал набиваться хомяк. ХОМЯК! Где это видано? Не крыса, не кот, не чертенок, не сова, не летучая мышь, а миленький пушистенький хомячок! Хотя, кажется, зря она назвала его пушистеньким... |
| «Ведьма Пачкуля и месть гоблинов» [Pongwiffy and the Goblins' Revenge] (1990, рус. 2011) Умански Кай |
«Ведьма Пачкуля» кн. 2.
С метлой Пачкули случилось страшное - она заболела искривлением черенка! А что еще можно подумать, если каждый раз, когда при ней говорят "гоблины", она теряет дар речи, трясётся или хлопается в обморок? Бедная Помёлка! На самом деле она просто жутко напугана и от страха не может рассказать хозяйке, какая ведьмам Непутёвого леса грозит опасность. |
| «Ведьма Пачкуля и эликсир желаний» [Pongwiffy and the Spell of the Year] (1992, рус. 2011) Умански Кай |
«Ведьма Пачкуля» кн. 3.
Во время генеральной уборки в своей хибаре № 1 в районе Мусорной свалки ведьма Пачкуля нашла давно потерянную книгу заклинаний бабули Малодур. А в ней отыскался рецепт Эликсира желаний - чудесное зелье, один глоток которого исполнит любую вашу просьбу или мечту. Ах, какая удача! Ведь совсем скоро в Непутевом лесу состоится ежегодный конкурс на лучшее колдовство. Самое время Пачкуле показать, на что она способна, представив жюри эликсир. Это будет триумф! Полная победа! Все ведьмы и волшебники обзавидуются и съедят свои шляпы! Только сначала надо решить одну трудность - достать редкие ингредиенты для его приготовления… |
| «Ведьма Пачкуля и сумасшедшие каникулы» [Pongwiffy and the Holiday of Doom] (1994, рус. 2011) Умански Кай |
«Ведьма Пачкуля» кн. 4.
В Непутевом лесу много дней кряду льет дождь. Все ведьмы поголовно чихают и кашляют. И даже никогда не унывающая Пачкуля киснет от тоски... как вдруг ей приходит в голову отличная идея - уехать всем шабашем в отпуск на море, на самый чудесный на свете курорт Грязьеводск, где отдыхающих ждут теплая водичка, солнце и потрясающие развлечения. Правда, есть маленькая неувязочка, совсем малюсенькая - в этом городе нельзя колдовать... ВСЕМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ! Но разве такая ерунда способна остановить Пачкулю, тем более когда сама предводительница шабаша Чепухинда обещала вести себя на каникулах хорошо? Так что трепещи, Грязьеводск! Тринадцать ведьм едут в отпуск! |
| «Ведьма Пачкуля и непутёвый театр» [Pongwiffy and the Pantomime] (1996, рус. 2012) Умански Кай |
«Ведьма Пачкуля» кн. 5.
Недолго думая, под Рождество, чтобы повеселиться и заработать немного денег, ведьма Пачкуля решает поставить пантомиму - пьесу в театре. Сказано - сделано! Но только представьте себе, что будет, если на одной сцене собрать неуклюжую Пачкулю, заносчивую предводительницу шабаша Чепухинду, удалую ведьму Вертихвостку, а также их помощников: хомяка, кота, ужа - и других обитателей Непутевого леса. Вы думаете, ничего не получится? А вот и нет! Не зря же зрители (вурдалаки, скелеты, оборотни, мумии, упыри и гоблины) рукоплескали и кричали "браво". Пантомима имела бешеный успех, и все шло по плану ровно до того момента, как… Но об этом вам расскажет сама Пачкуля. |
| «Ведьма Пачкуля и конкурс «Колдовидение»» [The Spellovision Song Contest] (2003, рус. 2012) Умански Кай |
«Ведьма Пачкуля» кн. 6.
"Ну сколько можно смотреть колдовизор!" - подумала Пачкуля и решила заняться чем-нибудь повеселее. Например, побренчать на гитаре. У Пачкули недюжинный талант. Музыка у нее в крови, по ее же собственному признанию. Но когда к непутевой ведьме присоединился весь шабаш, стало ясно - пора выступать по колдовизору! Да что там! Пора устроить настоящий песенный конкурс - "Колдовидение"! И пусть только попробуют волшебники или мумии победить! Ведь награду будет вручать сам Скотт Мертвецки! (знаменитая кинозвезда и тайная любовь Пачкули). |
| «Ведьма Пачкуля и Олимпийские игры в Непутёвом лесу» [Back on Track] (2009, рус. 2011) Умански Кай |
«Ведьма Пачкуля» кн. 7.
Провести Ойлимпийские игры на территории дворца - какая чудесная идея! Ведьмы пройдут под своим флагом на Параде открытия в традиционных костюмах! Соревнования, медали, все в шортах! Участников покажут по чаровизору в самых популярных передачах. Только представьте себе! Смех да веселье! Знаменитый актер Скотт Мертвецки будет вручать призы... План поистине грандиозный! И обернется он либо праздничной феерией, либо катастрофой. Хотя вообще-то, если за дело взялась Пачку-ля, то он наверняка обернется КАТАСТРОФОЙ, даже если она очень-очень будет стараться... |
Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.