(1992)
Этот двухтомник научной фантастики вышел в издательстве «Радуга», специализирующемся на выпуске зарубежной литературы, в 1992 году, на волне популярности как жанра, так и зарубежных авторов фантастики. В первый том вошли две всемирно известные антиутопии британских авторов: Олдоса Хаксли «О дивный новый мир» (Прекрасный новый мир) [Brave New World] (1932) и Джорджа Оруэлла «1984» [= Nineteen Eighty-Four] (1949). Во второй том — рассказы известных авторов из 10 стран.
Читайте онлайн интернет журнал, посвященный ответам на популярный вопрос: Как стать? Например, хотите узнать как стать русалкой в ванне? Оказывается, кроме, так сказать традиционного пути, стать ей после утопления, есть и другой. Дело в том, что в русском фольклоре существуют специальные русальные песни, которые были услышаны от русалок и были записаны. Далее по ссылке. А еще на сайте журнала Как стать? можно узнать и другие интересные вещи: как стать меньше ростом?, как стать ниндзя или косметологом. Все самое интересное.
Книги изданы в твердых картонных переплетах с бумажным покрытием, на серой бумаге. Обложки украшены трехцветной графикой.
| № | название | автор | год | тираж | стр |
| 1 | «Чертово колесо». Сборник научной фантастики в 2-х томах. Т. 1: • Николай Пальцев. Глоток живительной влаги в океане нелицеприятных истин... (предисловие) с. 5-20 • Великобритания o Олдос Хаксли. О дивный новый мир (роман, перевод О. Сороки) с. 23-200 o Джорж Оруэлл. 1984 (роман, перевод В. Голышева) с. 203-431 |
— | 1992 | 100000 | 432 |
| 2 | «Чертово колесо». Сборник научной фантастики в 2-х томах. Т. 2: • Альберто Ванаско. После бомбы (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 7-11 • Дж. Г. Баллард. Из лучших побуждений (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 11-24 • Джон Браннер. Отчет № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 24-38 • Гюнтер Кунерт. Новый сосед (рассказ, перевод В. Куприяновой) с. 38-44 • Нильс Нильсен. Ночная погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 44-57 • Альфонсо Альварес Вильяр. Телеуправляемая коррида (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 57-63 • Франсиско Гарсиа Павон. Переполох в царстве Морфея (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 63-69 • Примо Леви. Спящая красавица в холодильнике (пьеса, перевод Л. Вершинина) с. 70-84 • Х. Харгривс. В живых не значится (рассказ, перевод Э. Башиловой) с. 86-99 • Славомир Мрожек. Свадьба в Атомицах (рассказ, перевод Р. Трофимова) с. 99-102 • Рей Брэдбери. Чёртово колесо (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 102-110 • Гордон Диксон. Незваный гость (рассказ, перевод М. Гилинского) с. 111-121 • Сирил Корнблат. Полночный алтарь (рассказ, перевод В.П. Ковалевского) с. 121-128 • Урсула К. Ле Гуин. Мастера (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 128-147 • Кордвейнер Смит. Нэнси (рассказ, перевод Р. Рыбкина) с. 147-159 • Пьер Буль. Любовь и невесомость (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) с. 160-177 • Венцеслао Фернандес Флорес. Человек который купил автомобиль (повесть, перевод Р. Рыбкина) с. 181-285 |
— | 1992 | 100000 | 288 |
Обложки:
Аннотации:
| «Чертово колесо». Сборник научной фантастики на тему «человек и НТР» в 2-х томах. Т. 1. |
«Свет и тени НТР» — вот круг тем этого сборника, состоящего в основном из научно-фантастических произведений. В двухтомнике представлены авторы из 10 стран. В I том вошли всемирно известные антиутопии О. Хаксли «О дивный новый мир» и «1984» Д. Оруэлла.
|
| «Чертово колесо». Сборник научной фантастики на тему «человек и НТР» в 2-х томах. Т. 2. |
«Свет и тени НТР» — вот круг тем этого сборника, состоящего в основном из научно-фантастических произведений. В двухтомнике представлены авторы из 10 стран. Во 2 том вошли рассказы признанных авторов из 10 стран. |
Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.