Секора, Ондржей (Sekora, Ondřej)

(1899-1967)

Секора, Ондржей (Sekora, Ondřej)

Чешский журналист, художник-карикатурист, иллюстратор художественной литературы, известный детский писатель, энтомолог, спортивный деятель. Первая книжная публикация — «Ragby, jak se hraje a jeho pravidla» (příručka, 1926), первая детская книга — «Jak Cvrček honil pytláka» (1932).

Родился С. 5 сентября 1899 года в городе Брно, столице Моравии (теперь город в Чехии), в семье профессиональных учителей. Отец умер рано, С. было всего семь лет, и семья жила в ужасных условиях. С. учился в начальной школе, затем в гимназии, сначала в Брно, затем в Вышкове, куда семья переехала. В 1918 году его застала война в Вене, и он ушел воевать добровольцем. В 1919 году прошел ускоренный выпуск гимназии. Затем по настоянию семьи учился на юридическом факультете в Масариковом университете. После двух лет ненавистной учебы С. оставил университет. Начиная с 1921 г. работал спортивным редактором, иллюстратором, журналистом и комментатором в газете «Лидове новины» [Lidové noviny] в Брно. В 1923 г. женился на Маркете Калабусовой, но развелся уже через год. Между 1924 и 1926 годами С. в течение года учился во Франции. Одновременно писал спортивные истории, работал во французских журналах. Там же познакомился с игрой регби. Заодно завел знакомства с проживающими во Франции чешскими художниками.


Если Вас интересует кулинария, нужно срочно выбрать хороший праздничный салат, то на Рецепты TV читайте рецепт онлайн: салат Мимоза, и смотрите цветные слайды. Здесь же еда во всем многообразии: основные блюда и салаты, выпечка, гарниры и закуска, десерты и напитки, консервирование. Все с изумительными иллюстрациями. Можете выбрать диету, Рецепты TV Вам поможет и в этом.

По возвращении из Франции в 1926 году С. привез с собой первый мяч для регби и свод правил. Он организовал первый в Чехословакии Союз регбистов. Первый матч по регби состоялся в Брно, где тогда работал С.; в матче участвовали команды Moravská Slávie (Брно-Писарки) и AFK Zizka (Брно), также созданные при его активном участии — С. был тренером обеих. Также ему принадлежит заслуга создания чешской терминологии игры в регби. Позднее С. был соучредителем и редактором журнала «Sport».

Секора, Ондржей (Sekora, Ondřej)

В 1927 году редакция газеты «Lidové noviny» переехала в Прагу. В 1929 году С. окончил Академию Художеств в Праге. В 1929-1931 годах учился частным порядком у профессора Арношта Хофбауэра. В 1931 году женился во второй раз, на Людмиле Роубичковой, которая через год родила ему сына Ондржея. В 1941 году был уволен с должности и исключен из Федерации чешских журналистов по причине смешанного брака (его жена была еврейкой и в годы войны находилась в Терезинском гетто). С октября 1944 по апрель 1945 года находился в немецких концлагерях в Кляйнштайне (ныне Польша) и Остероде (Германия). В Остероде С. познакомился с актером Олдржихом Новым, с которым попытался организовать в лагере кукольный театр. Как С., так и его жена пережили войну.

Был членом Компартии Чехословакии. В послевоенные годы принимал активное участие в коммунистической агитации и пропаганде, работал редактором в журналах «Práce» (Труд) и «Dikobraz» (Дикобраз). С 1949 года также руководил отделом в Государственном издательстве детской книги (Státní nakladatelství dětské knihy, SNDK). В поздние годы занимался только рисованием, написанием и иллюстрированием книг. В 1964 году получил титул Заслуженного артиста (в Чехии присваивается не только актёрам, но и вообще деятелям искусства), а в 1966 году получил Премию Марии Майеровой. В 1964 году пережил сердечный приступ и отошёл от общественной деятельности. Умер С. 4 июля 1967 года в Праге, похоронен на кладбище Кошире. В честь С. назван астероид основного пояса 13406 Sekora, открытый в 1999 году.

Ондржей Секора с Фердой

Мировую известность С. получил за цикл своих сказочных фэнтези повестей о муравье Ферде. С. описал и нарисовал веселые истории и удивительные приключения необыкновенного муравья. Благодаря его доброте, отзывчивости и бесстрашию он без труда находит новых друзей, которые ему помогают всегда и во всем. Первая из них — «Муравей Ферда» [Ferda Mravenec] вышла в 1936 году (рус. 1964). Тексты его книг очень гармонично сочетают в себе черно-белые и цветные иллюстрации, во многом благодаря которым, они и пользуются таким успехом во всем мире. На русском книги С. издавались еще и с иллюстрациями Н. Гольц. И наоборот, книги других авторов выходили с иллюстрациями С.

В годы, предшествовавшие его смерти, С. переработал текст первых трех книг цикла о Ферди, сделал новые иллюстрации и издал их одним томом в 1962 году — «Knížky Ferdy Mravence».

Мюзикл Муравей Ферда

Цикл «Муравей Ферда» [Ferda Mravenec]:

  • «Муравей Ферда» [Ferda Mravenec] (1936, перер. 1958; рус. 1964 «Приключения муравья Ферды», илл. Н. Гольц)
  • «Приключения Ферды» [Ferda Mravenec v cizích službách] (1937, испр. 1962; рус. 1981)
  • «Ферда в муравейнике» [Ferda v mraveništi] (1938, испр. 1962; рус. 1981)
  • «Slabikář Ferdy Mravence» (= «Ferdův slabikář») (1939)
  • «Trampoty brouka Pytlíka» (1939). Здесь С. объединил муравья Ферду с персонажем из другого энтомологического фэнтези цикла - с добродушным и неуклюжим жуком Бэггинсом.
  • «Муравьи, вперед!» [Ferda cvičí mraveniště] (1947, рус. 2011)
  • «Kousky mládence Ferdy Mravence» (1950)
  • «Ferda Mravenec ničí škůdce přírody» (1951)
  • «Муравьи не сдаются» [Mravenci se nedají] (1954, рус., 1958)
  • «Knížky Ferdy Mravence» (1962, рус. 1981). Омнибус переработанных первых трех книг с новыми иллюстрациями.

Иллюстрация Иллюстрация Иллюстрация Иллюстрация Иллюстрация

На русском языке выходили и другие детские книги С.: «Ура, за Зденеком!» (= «Красная Молния») [Hurá za Zdendou] (1960, рус. 1966), «Погода в картинках» [Malované počasí] (1951, рус. 1979), а так же в 1964 году опубликован рассказ С. - «Сказка на ниточке».

Библиография:

Детские книги:

  • -Ferda Mravenec (P b. d., 1936; přeprac. 1958; poté in Knížka Ferdy Mravence);
  • -Ferda Mravenec v cizích službách (P b. d., 1937; přeprac. 1962; poté in Knížka Ferdy Mravence);
  • -Ferda v mraveništi (P b. d., 1938; poté in Knížka Ferdy Mravence);
  • -Ferdův slabikář (PP, BB 1939);
  • -Trampoty brouka Pytlíka (P 1939; poté in Brouk Pytlík);
  • Malířské kousky brouka Pytlíka (P 1940; poté in Brouk Pytlík);
  • Kuře Napipi a jeho přátelé (PP, BB, b. d., 1941);
  • Uprchlík na ptačím stromě (P 1943; přeprac. 1958);
  • -Ferda cvičí mraveniště (P 1947);
  • Kronika města Kocourkova (P 1947);
  • Žertíky pro malé čertíky (PP, BB 1948, verše J. Hostáň);
  • Jak se uhlí pohněvalo (P 1949);
  • Pohádka o stromech a větru (P 1949; přeprac. 1952);
  • Jak pejsek nechtěl nic dělat (D, rozmnož., b. d., 1950);
  • O zlém brouku Bramborouku (P 1950);
  • -Ferda Mravenec ničí škůdce přírody (P 1951);
  • Malované počasí (P 1951);
  • O traktoru, který se splašil (P 1951);
  • Štědrý večer (P 1951);
  • -Mravenci se nedají (P 1954);
  • Na dvoře si děti hrály (P 1955);
  • Čmelák Aninka (P 1959);
  • Chcete se podívat? (P 1959);
  • Hurá za Zdendou (P 1960);
  • O psu vzduchoplavci (P 1961);
  • -Knížka Ferdy Mravence (1962, obsahuje: Ferda Mravenec, Ferda Mravenec v cizích službách, Ferda v mraveništi);
  • Pošta v ZOO (P 1963);
  • Sedm pohádek (PP 1964);
  • Brouk Pytlík (1969, obsahuje: Trampoty brouka Pytlíka, Malířské kousky brouka Pytlíka).

Пьесы:

  • -Ferda Mravenec (1945);
  • O tlustém chlapečkovi (1949).

Комиксы:

  • Voříškova dobrodružství (BB 1926, verše E. Valenta);
  • Jak Cvoček honil pytláka (BB 1932, přetištěno z Lidových novin);
  • Slavnost u broučků (BB 1938);
  • -Kousky mládence Ferdy Mravence (BB 1950, přetištěno z Mateřídoušky; verše L. Štíplová, 1968);
  • Nápady kuřete Napipi, Všetečka Napipi, Napipi na dvoře, Naše kuře Napipi (1961, bez textu, přetištěno z Lidových novin; poté výbor s tit. Nápady kuřete Napipi, 1969, ed. L. Sekorová);
  • -Ferda Mravenec (BB 1969, verše J. Brukner);
  • Byli jednou dva pejsci (1970, bez textu, přetištěno z Lidových novin);
  • Kapitán Animuk loví v Africe (1971);
  • Kapitán Animuk opět loví v Africe (1972, obojí přetištěno z Pestrého týdne).

Избранное:

  • Veselá knížka seriálů (1982, ed. L. Sekorová);
  • Vesele s Ondřejem Sekorou (1999, ed. O. J. Sekora).

Другие работы:

  • Ragby, jak se hraje a jeho pravidla (příručka, 1926);
  • Ptáci krasavci (kresby ptáků a jejich charakteristika, 1960, ilustrace V. Lažanský).

Антологии:

  • Říkej si a hraj (1949, výbor z Prostonárodních českých písní a říkadel K. J. Erbena).

Секора, Ондржей (Sekora, Ondřej)

Литература:

Книги:

  • B. Stehlíková, V. Vařejková, O. J. Sekora: Ondřej Sekora – práce všeho druhu. Osobnost a dílo (2003).

Каталоги:

  • Katalog k výstavě Výběr z díla Ondřeje Sekory (1965);
  • Ondřej Sekora 1899–1999 (1999).

Исследования и статьи:

  • J. Langr: Ilustrátor – spisovatel – humorista, ZM 1959, s. 405;
  • O. Chaloupka: Obdarovatel dětské obraznosti, ZM 1961, s. 97;
  • V. Kovářík in Hlasy a tváře (1965);
  • jšr (= J. Šnobr): O. S., ZM 1967, č. 5;
  • O. Bezděková, M. Stecker: Po stopách kresleného seriálu Ferda Mravenec, Svět v obrazech 1990, č. 41 a 42;
  • P. Kosatík: Causa O. S., Reflex 1996, č. 15;
  • L. Vachtová: Pěší výprava za obrazem, O. S. 1899–1999 (katalog výstavy, 1999);
  • Petr Štěpán in Český komiks (katalog výstavy, 2002).

Рецензии:

  • Ferda Mravenec: Filip. (D. Filip), Úhor 1936, s. 189
  • * Ferda Mravenec v cizích službách: chb (V. Cháb): Národní osvobození 8. 12. 1937
  • * Pohádka o stromech a větru: F. H. (F. Holešovský), Štěpnice 3, 1949/50, s. 286
  • * O traktoru, který se splašil: F. Holešovský, Štěpnice 5, 1951/52, s. 284
  • * Mravenci se nedají: V. Stejskal, LitN 1954, č. 50; A. Skoumal, NŽ 1955, s. 424
  • * Na dvoře si děti hrály: F. Benhart, NŽ 1956, s. 596
  • * Uprchlík na ptačím stromě: Z. Kožmín, ZM 1958, s. 118
  • * Čmelák Aninka: Z. K. Slabý, ZM 1960, s. 137
  • * Hurá za Zdendou: Z. Vavřík, ZM 1960, s. 460;
  • N. Č. (N. Černý), Komenský 85, 1960/61, obálka s. 3–4
  • * Pošta v ZOO: O. Chaloupka, ZM 1963, s. 516;
  • Kronika města Kocourkova: M. Tmé, Komenský 96, 1971/72, obálka s. 3–4
  • * Ferdův slabikář: P. Janáček, NK 1990, č. 27.

Некрологи:

  • V. Karfíková, LitN 1967, č. 27;
  • J. M. (J. Malík), Čs. loutkář 1967, s. 164;
  • Z. K. Slabý, Vlasta 1967, č. 30.

Воспоминания:

  • J. Klempera, VP 21. 10. 1980;
  • O. Šembera, Kulturní práce 1988, č. 13;
  • J. Polešovský, Rovnost 22. 12. 1993, příloha Rt-magazín;
  • O. J. Sekora in O. S. 1899–1999 (katalog výstavy, 1999).

Книжные иллюстрации других авторов:

  • Jindřich Plachta: Pučálkovic Amina (1931),
  • Vladislav Vančura: Kubula a Kuba Kubikula (1931),
  • Hugo Vavris: František Lelíček ve službách Sherlocka Holmese (1932),
  • František Langer: Bratrstvo bílého klíče (1934),
  • Jiří Weiss: O věrné Hadimršce … a co se kolem ní sběhlo (1935) vydal Melantrich.
  • Arthur Ransome: Zamrzlá loď kapitána Flinta (1937),
  • Josef Kopta: Smějte se s bláznem (1939),
  • Jarmila Hašková: Z notesu svatého Petra (1940),
  • Jan Karafiát: Broučci (1940),
  • Josef Věromír Pleva: Malý Bobeš (1941),
  • Ema Tintěrová: Veselé příhody kozy Lujzy a kocoura Bobka (1942),
  • Jan Malík: Míček Flíček (1946),
  • Michail Zoščenko: Psí čich (1946),
  • Eduard Štorch: Lovci mamutů na Bílé skále (1946),
  • Václav Čtvrtek: Lev utekl (1948),
  • František Němec: Soudničky (1948),
  • Ema Řezáčová: Dům na kolečkách (1948),
  • Václav Lacina: Slyš a piš (1949),
  • Jarmila Minaříková: Ježourek a Pišta, jeho bratr (1949),
  • Irina Karnauchová: Chytrý sedláček a jiné pohádky (1954),
  • Gianni Rodari: O statečném Cibulkovi (1955),
  • Jan Hostáň: Švitořilky (1961),
  • Vladimír Rýpar: Slávek + Mirek + 6 HP (1935) J. Hokr.

«Муравей Ферда» [Ferda Mravenec] (1936, перер. 1958; рус. 1964 «Приключения муравья Ферды», илл. Н. Гольц)
Запрячь улитку в повозку, приручить дикого кузнечика, починить сломанное радио, построить парк аттракционов для малышей, устроить для друзей настоящий праздник - всё это под силу находчивому, трудолюбивому, доброму и весёлому муравью Ферде. Он легко справляется со всеми проблемами. У него много друзей, и каждый день в его жизни происходит что-то интересное.
Замечательный чешский писатель и художник Ондржей Секора описал и нарисовал удивительные приключения необыкновенного муравья. Дети познакомились с ним в 1936 году, когда вышло первое издание "Муравья Ферды". Именно оно легло в основу настоящей книги.
Для младшего школьного возраста.
«Приключения Ферды» [Ferda Mravenec v cizích službách] (1937, испр. 1962; рус. 1981)
Для мастера на все руки везде найдётся работа. Снова всем нужна помощь муравья Ферды. Он охотится вместе с жужелицей, следит за насосом жука-плавунца, строит удивительные домики для детишек мотылька-ручейника, рассказывает интересные сказки и спасает насекомых от злого муравьиного льва. А ещё он мечтает вернуться в свой муравейник, но сделать это не так просто…
Замечательный чешский писатель и художник Ондржей Секора рассказал и нарисовал историю необыкновенного муравья. Дети познакомились с ним ещё в 1936 году, когда вышло первое издание "Муравья Ферды".
О новых друзьях и очередных забавных приключениях неунывающего муравьишки они узнали уже в 1937 году, когда вышла новая книга про Ферду. Именно она легла в основу настоящего издания.
«Ферда в муравейнике» [Ferda v mraveništi] (1938, испр. 1962; рус. 1981)
Не успел знаменитый муравей Ферда вернуться в родной муравейник, как сразу же принялся за работу. В одиночку он поймал стадо диких тлей, выследил, кто ворует муравьиных детей, и наказал грабителей, спас от гибели соседний муравейник, а в своем устроил невероятный аттракцион - "Таинственную пещеру".
Веселые истории про Ферду придумал и нарисовал замечательный чешский писатель и художник Ондржей Секора. В этой книге рассказывается о новых друзьях и очередных необыкновенных приключениях неунывающего муравьишки.
«Муравьи, вперед!» [Ferda cvičí mraveniště] (1947, рус. 2011)
Забавные, увлекательные и поучительные истории о смелом муравье Ферде и о его друзьях, придуманные чешским писателем и иллюстратором Ондржеем Секора, давно полюбились читателям. "Муравьи, вперед!" - новая для российских читателей книга из этой знаменитой серии. Ондржей Секора, который в свое время был еще и спортивным журналистом, тренером и судьей, написал ее в 1947 году. С того времени спортсменами не раз были побиты рекорды, было разработано много новых спортивных стилей и техник, но главное, о чем рассказывает эта история, осталось неизменным. Ферда и его друзья узнают о том, что такое спортивных дух, воля к победе и честная спортивная борьба, а также, почему стоит двигаться вперед к своей цели, даже если победа приходит к тебе не сразу.
«Муравьи не сдаются» [Mravenci se nedají] (1954, рус., 1958)
В 1954 году в Чехии была издана сказка "Муравьи не сдаются". Её автор - замечательный писатель, график и иллюстратор Ондржей Секора не только придумал знаменитые истории про муравья Ферду, полные добра и юмора, но и проиллюстрировал все приключения своего героя. Благодаря доброте, отзывчивости и бесстрашию. Ферда без труда находит новых друзей, которые помогают ему всегда и во всём. Эта книга о смелости, о дружбе и о том, что даже у самого маленького муравья может быть большое отважное сердце.

Обложки:

Муравей Ферда

Приключения муравья Ферды Приключения муравья Ферды Муравей Ферда Приключения Ферды Ферда в муравейнике Муравьи, вперед! Муравьи не сдаются Муравьи не сдаются Муравьи не сдаются

Другие на русском

Погода в картинках Ура, за Зденеком! Красная Молния

Ferda Mravenec

Остальные книги не на русском


Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.