Кобербёль, Лине (Kaaberbøl, Lene)

(Лене Каабербол, 1960-)

Кобербёль, Лине

Датская детская писательница, известная так же и романами для взрослых. Первая публикация - два романа «Den første bog om Tina og hestene» (1975), переизданный как «Tina og Sunny» (1989) и «Den anden bog om Tina og hestene» (1975), переизданный как «Tina og Handsome Joy» (1989). Оба из цикла о Тине и ее лошади.

Родилась 24 марта 1960 года в городе Копенгагене (Дания). Училась в Орхусской гимназии, в 1985 году закончила Орхусский университет по специальностям английский язык и драматургия. Писала, по ее словам с самого раннего детства. Так первые два романа опубликовала когда ей было пятнадцать лет.

По окончании университета работала в гимназии учительницей, автором рекламных текстов, редактором в издательстве, переводчицей, ассистентом менеджера по клинингу и инструктором школы верховой езды. Основала свой издательский дом «Phabel & Plott Aps». К. одна из соавторов книги «Сирена» [Sirene], первого произведения в формате «plug and read». Став профессиональной писательницей, в творческих перерывах она продолжает преподавать английский и драматургию, а так же переводит свои книги на английский язык.


Во все века книга являлась связующим звеном исторических эпох. Букинистика для Вас: коллекционные книги и антикварные книги. Вы можете купить уникальные экземпляры энциклопедий и стать обладателем выпусков старинных антикварных книг, буклетов, журналов, брошюр и газет. А также продать антикварные книги, фолианты, собрания сочинений, мемуары, монографии, афиши, плакаты, карты и автографы.

В этом разделе сайта собраны коллекционные книги разных эпох и любой коллекционер книг найдет здесь то, что ему нужно. А если вы являетесь владельцем антикварной книги - можете разместить объявление и попробовать продать свой антиквариат по хорошей цене.


Лауреат премий детской литературы Датской и Скандинавской ассоциаций школьных библиотекарей и Книжного форума, почетной премии секции библиотекарей детской литературы в составе Федерации библиотекарей, датской национальной премии «Орла» в области детской и юношеской литературы и премии им. Харальда Могенсена Датской академии криминального романа (совместно с Анете Фриис). На Всемирной художественной конвенции компании «Disney» за пять новелл для книжной серии «Чародейки» [W.I.T.C.H.] была названа лучшим автором 2001 года.

Кобербёль, Лине

Первый ее цикл книг для детей, о Тине и ее лошади:

  • «Den første bog om Tina og hestene» (1975, 1989 как «Tina og Sunny»)
  • «Den anden bog om Tina og hestene» (1975, 1989 как «Tina og Handsome Joy»)
  • «Tinas hestepensionat» (1976)
  • «Tinas rideskole» (1976)

В 18 лет К. прочитала «Властелин колец» Толкиена. Он оказал на нее очень большое влияние и К. сама начала писать детское фэнтези, преимущественно средневековое.

Цикл «Historien om Katriona Teresdatter»:

  • «Sølvhesten» (1992)
  • «Hermelinen» (1994)
  • «Isfuglen» (2000)

Цикл «Kristian»:

  • «Den nat Kristian blev til» (1993)
  • «Det år Kristian fik en lillesøster» (1994, с Eva Kaaberbøl)

Всемирную известность К. приобрела после выхода цикла тетралогии «Пробуждающая совесть», на русском как «Дина». Это качественное фэнтези, рассчитанное на детей, но способное захватить читателя практически любого возраста.

«Чрезвычайно мало романов для детей, имеющих большую силу воздействия, чем книги Лине Кобербёль».
Politiken

Иллюстрация

Цикл «Пробуждающая совесть» («Дина») [The Shamer series]:

  • «Дина. Чудесный дар» [Skammerens datter] (2000, рус. 2004)
  • «Опасное наследство» [Skammertegnet] (2001, рус. 2005)
  • «Дина. Дар змеи» [Slangens gave] (2001, рус. 2008)
  • «Дина. Последний дракон» [Skammerkrigen forventes udgivet i] (2003, рус. 2008)

На русском языке так же издавались книги К. из межавторской серии «Чародейки» [W.I.T.C.H.] (на книгах автор указан как Лене Каабербол).

«Чародейки» [W.I.T.C.H.]:

  • «Сердце саламандры» [Salamanderens Hjerte] (2002, рус. 2007)
  • «Колдовская музыка» [Stilnerens Musik] (2002, рус. 2003)
  • «Огненное озеро» [Havets Ild] (2002, 2006)
  • «Жестокая императрица» [Den Grusomme Kejserinde] (2002, рус. 2004)
  • «Зеленая магия» [Grøn Magi] (2002, рус. 2003)

«Чародейки. Расколотая сфера» [W.I.T.C.H. Krystalfuglene]:

  • «Расколотая сфера I: Каменный сокол» [Stenfalken] (2003, рус. 2004)
  • «Расколотая сфера II: Когти орла» [Ørnekløer] (2003, рус. 2004)
  • «Расколотая сфера III: Тень совы» [Uglens Skygge] (2003, рус. 2004)
  • «Расколотая сфера IV: Золотой феникс» [Den Gyldne Fønix] (2003, рус. 2004)

Цикл «Miscellaneous»:

  • «Morgenlandet» (1988)
  • «Skyggeporten» (2006)

Цикл детского фэнтези «Дикая ведьма» [Vildheks]:

  • «Vildheks 1: Ildprøven» (2010)
  • «Vildheks 2: Viridians blod» (2010)
  • «Vildheks 3: Kimæras hævn» (2011)
  • «Vildheks 4: Blodsungen» (2012, скоро)

Цикл «Nina Borg Mystery»Agnete Friis):

  • «The Boy in the Suitcase» (2011)
  • «Invisible Murders» (2012)

Другие сочинения:

Для детей и подростков:

  • «Den lange vej til hesteryggen» (1978)
  • «Jagten på den gyldne trøffel» (1994)
  • «Et kongeligt balletbarn» (1994, с Anne Marie Vessel Schlüter)
  • «Skammerens datter» (2000)
  • «Skammertegnet» (2001)
  • «Slangens gave» (2001)
  • «Skammerkrigen forventes udgivet i» (2003)
  • «Marsmanden og andre fortællinger fra Sogneager» (2006, с Mette Finderup)
  • «Sirene» (2009, с Aura Dione, Ask Futtrup, Henrik Olsen, Uffe Wagner)

Для взрослых:

  • «Morgenlandet» (1988)
  • «Soldiers Don't Go Mad» - Texts about the First World War (2000, с Hanne Ullerup)
  • Повесть «"Puss" i Dark Voices 3» - the Pan Book of Horror (1999)
  • «Drengen i kufferten» (2008, с Agnete Friis)
  • «Et stille umærkeligt drab» (2010, с Agnete Friis)
  • «Kadaverdoktoren» (2010)

«Дина. Чудесный дар» [Skammerens datter] (2000, рус. 2004) (см. Волшебный амулет, Дина)
«Дина» кн. 1 (4).
Все в деревне считают Мелуссину ведьмой и обходят ее дом стороной. На самом деле она ясновидящая и одним взглядом может разоблачить преступника. Однажды, когда в замке происходит убийство, владелец замка князь Дракан приезжает за колдуньей, чтобы она указала преступника. Но ни уговоры, ни угрозы не могут заставить ясновидящую оговорить невиновного. Тогда Дракан похищает дочь Мелуссины. Кажется, все пропало, но князь просчитался - Дина тоже обладает чудесным даром.
«Опасное наследство» [Skammertegnet] (2001, рус. 2005) (см. Волшебный амулет, Дина)
«Дина» кн. 2 (4).
А что если представить себе страну, где люди научились обходиться без совести? Сказочную страну, неведомо где лежащую.
Датская писательница Лине Кобербёль придумала именно такую страну. Но удивительное дело, в конце концов оказалось, что даже сказочным героям без совести ни туда и ни сюда. И тогда по воле писательницы в этой стране появилась женщина по имени Мелуссина. Один взгляд Мелуссины пробуждал совесть в самых закоренелых злодеях, и эту способность унаследовала ее дочь - Дина.
Но не надо думать, что с этим чудным даром Дине живется легко и весело. Ведь никому не хочется, чтобы выплыли наружу те грехи и грешки, которые каждый норовит скрыть от чужих глаз. Никто не хочет, чтобы совесть мешала ему жить спокойно.
Вот и злодей Дракан, что живет далеко за горами, думает так же. Он заражает людей бессовестностью, как чумой, и все новые и новые злодеи идут служить ему. Он даже покупает...
«Дина. Дар змеи» [Slangens gave] (2001, рус. 2008) (см. Дина)
«Дина» кн. 3 (4).
Книги Лине Кобербель, известной датской писательницы, издаются в двенадцати странах. Киноконцерн "Уолт Дисней" недавно назвал детским автором года.
Эта книга продолжает рассказ о приключениях Пробуждающей Совесть и ее детей в сказочной стране. Вы уже знакомы с ними по книге "Дина. Чудесный дар". И вот Мелуссине и ее семье снова грозит беда.
На страницах сказочной повести появляется новый герой - Сецуан. С удивлением и ужасом Дина узнает, что он ее отец и что он пришел, чтобы увести ее с собой. Дело в том, что кроме материнского дара ясновидения у Дины может оказаться и жуткая отцовская способность овладевать душами людей, а ему того и надо. Мелуссина с детьми готова бежать от Сецуана на край света. Но от судьбы не уйдешь, и вся тяжесть новых испытаний ложится на плечи Дины.
А тут и новая беда - князь Дракан, давний враг Мелуссины, начинает войну. И снова дети Пробуждающей Совесть в центре событий.
«Дина. Последний дракон» [Skammerkrigen forventes udgivet i] (2003, рус. 2008) (см. Дина)
«Дина» кн. 4 (4).
Приключения Пробуждающей Совесть продолжаются!
Четвертая повесть завершает сказочную эпопею Лине Кобербель.
Князь Дракан идет войной на Высокогорье, и дети Пробуждающей Совесть снова в центре событий. С кем только их не сталкивает судьба: тут и пираты, и таинственный незнакомец, который хочет похитить Дину, и жуткое чудовище, для которого князь Дракан приготовил страшное угощение. Но ни Дина, ни ее брат Давин не дрогнут, и даже страшный дракон не сможет поселить ужас в их сердцах. А Мелуссина, Пробуждающая Совесть, наконец обнимет своих детей. Ведь добро побеждает всегда.
«Сердце саламандры» [Salamanderens Hjerte] (2002, рус. 2007) (см. Ведьма)
Цикл «Чародейки».
У Вилл появился новый сосед, Дэнни. Все девочки в школе мечтали познакомиться с этим симпатичным и загадочным парнем. И вдруг он пропал, а с ним - Сердцем Кондракара. Стражницы должны во что бы то ни стало вернуть талисман, ведь без него их магическая сила гораздо слабее. Следом за похитителем они переносятся в странный мир, где в небе парят удивительные саламандры, питающиеся энергией. Вскоре девочки выясняют, что Денни - не совсем человек. Кто же он на самом деле, и зачем ему нужно Сердце?
«Колдовская музыка» [Stilnerens Musik] (2002, рус. 2003) (см. Ведьма)
Цикл «Чародейки».
Однажды Ирма решила всерьез заняться пением и создала школьный квартет. Девочки оказались на телевизионном конкурсе и увидели там группу, чья музыка имела над людьми необыкновенную власть. Юные чародейки догадались, что тут не обошлось без магии. Группа мгновенно добилась славы и любви. Но почему тогда у их солиста такие печальные глаза? Почему в его песнях слышится неземная грусть? Ирма и ее подруги пытаются узнать, что за тайну скрывает музыкант.
«Огненное озеро» [Havets Ild] (2002, 2006) (см. Ведьма)
Цикл «Чародейки».
Все началось с того, что Тарани рассердилась на своего брата Питера и неосторожно заявила, что не желает его больше видеть. И Питер действительно исчез. Поиски юноши привели подруг чародеек на таинственный остров, в скалах которого скрывался проход в другой мир. Осмелятся ли девочки распахнуть двери в этот мир и бросить вызов могущественной злой волшебнице?...
Перевод Ирины Рычиной.
«Жестокая императрица» [Den Grusomme Kejserinde] (2002, рус. 2004) (см. Ведьма)
Цикл «Чародейки».
В городе начали происходить странные вещи. Все растения вдруг пустились в бурный рост, цветы принялись разбивать свои горшки, а на карандашах стали прорастать листочки. Корнелия испугалась, что ее сила выходит из-под контроля. Но оказалось, что во всем виноваты крошечные зеленые огоньки - существа из другого мира. Они явились в наш мир, чтобы попросить помощи у юных чародеек, иначе их земля погибнет...
«Зеленая магия» [Grøn Magi] (2002, рус. 2003) (см. Ведьма)
Цикл «Чародейки».
В городе начали происходить странные вещи. Все растения пустились в бурный рост, цветы стали разбивать свои горшки. Оказалось, что во всем виноваты крошечные зеленые огоньки - существа из другого мира.
«Расколотая сфера I: Каменный сокол» [Stenfalken] (2003, рус. 2004) (см. Ведьма)
«Чародейки. Расколотая сфера» кн. 1 (4).
Из тюрьмы в Кондракаре сбежал опасный преступник Горгон, Призрак Времени. Он хочет найти четыре Фрагмента расколотой магической Сферы и снова составить из них единое целое. Если ему это удастся, судьба Вселенной окажется в его руках.
В этой книге подруги-чародейки из команды W.I.T.C.H. отправляются в свое первое и очень опасное путешествие во времени. Их задача - найти Фрагмент Сокола раньше Горгона. Но когда они прибывают в другой мир, обнаруживается, что Фрагмент уже украден.
Неужели это дело рук Горгона? Чародейки должны отыскать Осколок Сферы прежде, чем закончится песок в волшебных песочных часах. Иначе они не смогут вернуться домой и тоже превратятся в Призраков Времени...
«Расколотая сфера II: Когти орла» [Ørnekløer] (2003, рус. 2004) (см. Ведьма)
«Чародейки. Расколотая сфера» кн. 2 (4).
Он указал в другую сторону. И только в этот миг она рассмотрела его руку. "Наверное, это перчатка, - подумала она.
- Это не может быть настоящей рукой".
Однако это была рука. Узкая и бугристая, словно птичья лапа, и с когтями длиной с человеческие пальцы. Когтями, как у орла. Тарани пробрала дрожь ужаса. Когда-то ей снился сон про человека с такой рукой. И сон был не из приятных.
С Тарани происходит что-то странное. Ее повсюду преследует Монго, новый парень из старшего класса. Кто он такой и что за страшный секрет он знает, если для Тарани проще встретиться лицом к лицу с Призраком Времени Горгоном, чем с ним?
В этой книге подруги-чародейки из команды W.I.T.C.H. отправляются во второе путешествие во времени. Они должны найти следующий кусок Расколотой Сферы, Фрагмент Орла, раньше Горгона.
На сей раз, они оказываются в далеком прошлом мира Орбис. Там все вопросы решаются с помощью грубой силы. Смогут ли подруги-чародейки доказать местным жителям, что дружба, любовь и взаимопонимание куда важнее, чем сила? Успеют ли они опередить Горгона в поисках Фрагмента?
«Расколотая сфера III: Тень совы» [Uglens Skygge] (2003, рус. 2004) (см. Ведьма)
«Чародейки. Расколотая сфера» кн. 3 (4).
Ирма переживает из-за того, что у нее не ладятся дела в школе. Она считает себя недостаточно умной, чтобы быть чародейкой. Однако, пройдя все испытания, она понимает, что знания и истинная мудрость - вовсе не одно и то же. В этой книге подруги-чародейки из команды W.I.T.C.H. отправляются в третье путешествие во времени. Они должны найти следующую часть Расколотой Сферы - Фрагмент Совы…
«Расколотая сфера IV: Золотой феникс» [Den Gyldne Fønix] (2003, рус. 2004) (см. Ведьма)
«Чародейки. Расколотая сфера» кн. 4 (4).
...Феникс с печальным видом взметнулся в воздух и обвил юношу крыльями. Страдание отразилось на лице Муравьишки. Корнелия поняла, что, магическим было пламя или нет, оно причиняло юноше ничуть не меньшую боль, чем ей.
- Остановитесь! - завопила она. - Отпусти его! Отпусти Осколок! Но он не послушался. Юноша продолжал цепляться за Фрагмент, несмотря на то что пламя взметнулось еще выше. Феникс издал странный звук, похожий на кудахтанье, и еще плотнее сжал крылья. Но юноша не сдавался. Вдруг пламя взревело в последний раз, и огненная птица исчезла в месте с Муравьишкой, как будто оба в одночасье сгорели дотла.

Обложки:

Волшебный Амулет

Дина. Чудесный дар Опасное наследство

Дина

Дина. Чудесный дар Дина. Дар змеи Дина. Последний дракон

Ведьма

На других языках


Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.