(1917-1998)
Русский индолог, переводчик, критик, автор множества работ по восточной литературе.
С. написал монографию по творчеству Сомадевы, придворного поэта кашмирского царя Ананты (Индия), правившего в 1029-1064 годах н.э. — «Океан сказаний Сомадевы как памятник индийской средневековой культуры» (1989). Сомадева написал «для развлечения царицы Сурьявати», жены царя Ананты и матери царя Калаши, свой «Океан сказаний» [Катхасаритсагара] (Kathasaritsagara, of The Ocean of Tales) (XI век), громадную эпопею, состоящую из 21388 двойных стихов. Сомадеву можно смело назвать одним из прародителей жанра фэнтези.
Совместно с Ваниной Е. Ю. издал книгу «Голоса индийского средневековья» (2002). Часть произведений из нее с элементами фантастики.
| «Океан сказаний» Сомадевы как памятник индийской средневековой культуры» (1989) |
Монографическое исследование одного из выдающихся памятников мировой литературы — «Океана сказаний» («Катха-саритсагары») кашмирского поэта XI в. Сомадевы.
Автор сосредоточил внимание на том, как культура времени Сомадевы отразилась на сюжетных и жанровых характеристиках самого памятника. Подобная работа выполнена впервые. |
| «Голоса индийского средневековья» (2002, с Ваниной Е. Ю.) |
В книге собраны переведенные с оригиналов и снабженные подробными комментариями произведения средневековых индийских авторов, творивших в разные исторические периоды (от первых веков н.э. до XVII в.). Создания поэтов отражают многообразие религиозных направлений, жанров и литературно-языковых традиций Индии (санскритская, тамильская, маратхская и хинди). Тематика их творений столь же разнообразна: философская и социальная лирика, гимны богам, любовная поэзия, сочинения мистиков, семейная хроника, сатира. Все вместе они создают яркую картину жизни средневекового индийского общества, позволяют услышать живые голоса его поэтов, мыслителей, духовных учителей.
|
Другие сочинения:
- «Литературы Индии». М., 1958,
- «Древнеиндийская литература»: Краткий очерк. М., 1963,
- «Очерки древнеиндийской литературы». М., 1971,
- «Литературный процесс в Индии в VII-VIII вв.» М., 1979,
- «Памятники кашмирской санскритоязычной литературной общности. VII-XIII вв.» М., 1982,
- «Бхартрихари» («Писатели и ученые Востока»). М., 1983,
- «Литературы народов Индии». М., 1985,
- «Из блокнота индолога» («Рассказы о странах Востока»). М., 1987.
Обложки:
Писатели и ученые Востока
Рассказы о странах Востока
Другие
Добавил дату рождения и смерти, согласно комментария А. Мешавкина.
Г.С.М.
Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.