КЛИФФОРД ДОНАЛЬД САЙМАК Клиффорд Дональд Саймак [Clifford D. Simak] родился 3 августа 1904 года в Милвиде, штат Висконсин. Посещал университет штата Висконтин (г. Мэдисон). Первый рассказє№Мир красного солнца¤ Основные награды: №Хьюго¤ Необъятный двор 1959 Пересадочная станция 1964 Грот танцующих оленей 1981 №Небьюла¤ Великий мастер 1976 Грот танцующих оленей 1980 №Юпитер¤ 1978 №Локус¤ 1981 Почетный гость 29 Всемирного конгресса НФ - 1971 г. сборник: №Создатель¤ 1946 The Creator Космические инженеры 1950 Cosmic engineers Туда и обратно 1951 Time and again = 1953 First he died Империя 1951 Empire Город 1952 City Кольцо вокруг Солнца 1953 Ring around the sun сборник: №Странники во вселенной¤ 1956 Strangers in the universe Ответы Плацдарм Машина Изгородь Отец-основатель Иммигрант Детский сад Мираж Обратная эволюция Театр теней Разведка Поколение, достигшее цели сборник: №Миры Клиффорда Саймака¤ 1960 The worlds of Clifford Simak Необъятный двор Углеродная копия Сцена смерти Большой зеленый палец Достойный противник Дурак в поход собрался Куш Прелесть Сосед Операция №Скунс¤ Что может быть проще времени 1961 Time is the simplest thing Опасность с Тихо 1961 The trouble with Tyeho Почти как люди The walked like men сборник: №Все ловушки Земли¤ 1962 All the traps of Earth с 1964 є в 2-х книгах: All the traps of Earth The night of Puudly Все ловушки Земли Специфика службы Поведай мне свои печали Западня Пыльная зебра Спокойной ночи, мистер Джеймс Торговля в рассрочку У них нет своей жизни Проект №Мастодонт¤ Воспителлы Пересадочная станция 1963 Way station сборник: №Миры без конца¤ 1964 Worlds witout end Все живое 1965 All flesh is grass Зачем их звать обратно с небес? 1967 Why call them back from heaven? Принцип оборотня 1967 The werewolf principle Заповедник гоблинов 1968 The goblin reservation Это так очевидно 1968 So bright the vision Из их разума 1970 Out of their mind Кукла судьбы 1971 Destiny doll Выбор богов 1972 A choice of Gods Мир-кладбище 1973 Cemetry world Дети наших детей 1974 Our children's children Зачарованное паломничество 1975 Enchanted pilgrimade сборник: №Лучшее Клиффорда Саймака¤ 1975 The best of Clifford Simak Все ловушки Земли Поведай мне свои печали Галактический фонд Золотые жуки Иммигрант Прелесть Сосед Дом обновленных Сила воображения Планета Шекспира 1976 Shakespear's planet Наследие звезд 1977 A heritage of сборник: №Разведка¤ 1977 Skirmish: The great fiction of Clifford Simak Осенняя земля Необъятный двор Призрак модели Т Спокойной ночи, мистер Джеймс Берлога Воспителлы Разведка Кто там, в толще скал? Мастодония 1978 Mastodonia Братство талисмана 1978 The fellowship of Talisman Посетители 1981 The visitors Специальное постановление 1982 Special deliverance Где обитает зло 1982 Where the evil dwells Дорога вечности 1986 The highway of eternity Пубикации на русском языке: Братство талисмана. Калуга, 1991 /без двух глав/ Братство талисмана. Рига, 1992 Всё живое... - сборник "К.Саймак. Избранное", Москва, 1988 Всё живое... Заповедник гоблинов: Романы, рассказ. - Красноярск, 1991 Всё живое... Москва, 1968 Всё живое...: Роман; Кимон: Рассказ. - Алма-Ата,Гылым, 1991 Город. - сборник "К.Саймак, Р.Бредбери", Москва, Олимп, 1991 Город. - "Библиотека современной фантастики, дополнительный том "К.Саймак"", Москва, 1968 Город; Всё живое...; Рассказы. - Москва, Правда,1991 (Мир приключений) Заповедник гоблинов. - сборник "К.Саймак. Заповедник гоблинов", Москва, 1972 Заповедник гоблинов. - сборник "К.Саймак. Избранное", Москва, 1988 Заповедник гоблинов. - сборник "К.Саймак. Избранные произведения, в 5-и томах", том 1, Харьков, "ИНАРТ", 1992 Заповедник гоблинов. - сборник "Миры Клиффорда Саймака", Москва, 1978 Зачем их звать обратно с небес? - сборник "Мастера фантастики, том 3", Рига, 1990 Кольцо вокруг Солнца - Москва, Фея, 1991 (Зарубежная фантастика; Вып.1). Кольцо вокруг Солнца. - сборник "К.Саймак. Избранные произведения, в 5-и томах", том 1, Харьков, "ИНАРТ", 1992 Кольцо вокруг Солнца. - сборник "К.Саймак. Кольцо вокруг Солнца", Москва, 1982 Космические инженеры. - сборник "Мастера фантастики, том 2", Рига, 1990 Мир кладбища. Москва, 1991 Никто не идёт в одиночку; Принцип оборотня: - Москва, Подиум, 1991 Пересадочная станция. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990 Пересадочная станция. - сборник "Мастера фантастики, том 3", Рига, 1990 Почти как люди. - "Библиотека современной фантастики, том 18", Москва, 1970 Принцип оборотня. - журнал "Искатель", 3-1989 Принцип оборотня. - сборник "Заговор губернатора",Москва, Профиздат, 1991 Принцип оборотня. - сборник "К.Саймак. Избранные произведения, в 5-и томах", том 1, Харьков, "ИНАРТ", 1992 Роковая кукла. - сборник "Клуб любителей фантастики, том 2", Санкт-Петербург, 1991 Снова и снова. - сборник "Мастера фантастики, том 3", Рига, 1990 Способ перемещения. - журнал "Если", 2-1992. Туда и обратно. - сборник "К.Саймак, Д.Уиндем", Киев, 1991 Что может быть проще времени. - сборник "Конец детства", Минск, 1991 Что может быть проще времени. - сборник "Невероятный мир", Ставрополь, 1989 "Сделай сам". - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Без своей жизни. - сборник "Солярис # 1", Ленинград, 1990 Большой зеленый палец. - журнал "Аврора", 9-1981 Ведро алмазов. - сборник "Конфигуратор", Ленинград, 1990 Ведро алмазов. - сборник "Миры Клиффорда Саймака", Москва, 1978 Ветер чужого мира. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992 Ветер чужого мира. - сборник "Конец детства", Минск, 1991 Воспителлы. - сборник "Ключи к декабрю", Москва, Правда, 1990 Воспитэллы. - "Библиотека современной фантастики, том 18", Москва, 1970 Все ловушки Земли. - "Библиотека современной фантастики, том 18", Москва, 1970 Все ловушки Земли. - "Фантастика, Приключения, вып 1.", Москва, "Спасатель", 1990 Грот танцующих оленей. - журнал "Знание - сила", 12-1988 Гуляя по улицам. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991 Дезертиры. - сборник "Чужая агония", Москва, 1991 Денежное дерево. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990 Денежное дерево. - сборник "К.Саймак. Заповедник гоблинов", Москва, 1972 Денежное дерево. - сборник "Продаётся планета", Минск, 1986 Денежное дерево. - сборник "Чудовище", Кишинев, 1990 Деревенский дурачок. - сборник "Калейдоскоп", Алма-Ата, 1990 Деревенский дурачок. - сборник "Паломничество на Землю", Москва, 1981 Детский сад. - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Детский сад. - сборник "Невероятный мир", Ставрополь, 1989 Дом обновленных. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990 Дом обновлённых. - сборник "К.Саймак. Заповедник гоблинов", Москва, 1972 Дом обновлённых. - сборник "К.Саймак. Избранное", Москва, 1988 Достойный противник. - сборник "К.Саймак. Кольцо вокруг Солнца", Москва, 1982 Достойный соперник. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986 Достойны соперник. - сборник "Конфигуратор", Ленинград, 1990 Дурной пример. - сборник "Пять зелёных лун", Москва, 1978 Зеленый мальчик с пальчик. - журнал "Вокруг света", 12-1981 Земля осени. - сборник "Шестой дворец", Москва, 1991 Золотые жуки. - сборник "В стране приключений. Вып.1", Новосибирск, 1991 Игра в цивилизацию. - сборник "Современная фантастика", Москва, "Книжная палата", 1988 Изгородь. - сборник "К.Саймак. Избранное", Москва, 1988 Изгородь. - сборник "К.Саймак. Кольцо вокруг Солнца", Москва, 1982 Кимон. - "Библиотека современной фантастики, том 10", Москва, 1967 Когда в доме одиноко. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990 Когда в доме одиноко. - сборник "Лалангамена", Москва, 1985, 1989 Коллекционер. - журнал "Сфинкс", Москва, 1-1991 Крестовый поход идиота. - сборник "Душа ведьмы", Москва, "Восхождение", 1991 Кто там в толще скал. - сборник "К.Саймак. Избранное", Москва, 1988 Кто там, в толще скал. - сборник "Миры Клиффорда Саймака", Москва, 1978 Куш. - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Машина. - журнал "Наука и жизнь", 2-1970 Мир, которого не может быть. - сборник "К.Саймак. Заповедник гоблинов", Москва, 1972 Мираж. - сборник "К.Саймак. Избранное", Москва, 1988 Мираж. - сборник "Миры Клиффорда Саймака", Москва, 1978 Наблюдатель. - сборник "К.Саймак. Кольцо вокруг Солнца", Москва, 1982 На Землю за вдохновлением. - сборник "Шутник", Москва, 1971 На Юпитере. - сборник "Через Солнечную сторону", Москва, 1971 Необътный двор. - сборник "Экспедиция на Землю", Москва, 1965 Однажды на Меркурии. - журнал "Знание - сила", 12-1957 Однажды на Меркурии. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992 Операция "Вонючка". - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Операция "Вонючка". - сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989 Операция "Скунс". - журнал "Знание - сила", 12-1965 Отец-основатель. - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Плацдарм. - сборник "...Лучше воздержаться",Москва, 1991 Поведай мне твои печали. - сборник "К.Саймак. Кольцо вокруг Солнца", Москва, 1982 Подарок. - сборник "Первые люди", Москва, 1988 Поколение, достигшее цели. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990 Поколение, достигшее цели. - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Поколение, достигшее цели. - сборник "Чего стоят крылья", Москва, 1989 Прелесть. - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Прелесть. - сборник "Паломничество на Землю", Москва, 1981 Пыльная зебра. - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Разведка. - сборник "К.Саймак. Кольцо вокруг Солнца", Москва, 1982 Сделай сам. - сборник "Паломничество на Землю", Москва, 1981 Сила воображения. - сборник "Братья по разуму", Москва, 1977 Смерть в доме. - "Библиотека современной фантастики, том 18", Москва, 1970 Сосед. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Радуга", 1988 Сосед. - сборник "Миры Клиффорда Саймака", Москва, 1978 Специфика службы. - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Специфика службы. - сборник "Стрела времени", Москва, 1989 Спокойной ночи, мистер Джеймс. - сборник "Современная зарубежная фантастика", Москва, 1964 Спокойной ночи, мистер Джеймс. - сборник "Человек, который дружил с электричеством", Москва, 1989 Схватка. - сборник "И грянул гром...", Москва, 1976 Театр теней. - сборник "Зарубежная фантастика, вып. 1", Новосибирск, Интербук, 1991 Театр теней. - "Библиотека современной фантастики, том 25", Москва, 1973 Торговля в рассрочку. - альманах "Мир приключений", 1980 Упасть замертво. - сборник "Солярис # 1", Ленинград, 1990 Утраченная вечность. - сборник "К.Саймак. Избранное", Москва, 1988 Утраченная вечность. - сборник "К.Саймак. Кольцо вокруг Солнца", Москва, 1982 Фактор ограничения. - сборник "Трудная задача", Москва, 1982 Фактор ограничения. - "НФ - альманах научной фантастики, вып. 5", Москва, 1966 Через речку, через лес. - сборник "К.Саймак. Избранное", Москва, 1988 Через речку, через лес. - сборник "К.Саймак. Прелесть", Москва, 1967 Штуковина. - журнал "Искатель", 6-1981 Я весь внутри плачу. - газета "Книжное обозрение", 12 февраля 1988 года Я весь внутри плачу. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992 : Большой зеленый палец = Зеленый мальчик с пальчик : Кимон = Иммигрант : На Юпитере = глава из романа "Город" : Никто не идет в одиночку = Зачем их звать обратно с небес? : Операция "Вонючка" = Операция "Скунс" : Способ перемещения = Кукла судьбы : Туда и обратно = Снова и снова