Главная

ЛАВКРАФТ (LOVECRAFT), Г. Ф.

: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/fantastika3000/data/www/fantastika3000.ru/includes/unicode.inc on line 311.
Posted Декабрь 17th, 2006 by Г.С.М.

Г(овард) Ф(иллипс) (1890-1937)

Амер. прозаик и поэт, один из ведущих авторов "лит-ры ужасов" в 20 в., оказавший огромное влияние на плеяду амер. авторов. Род. в Провиденсе (шт. Род-Айленд), где почти безвыездно прожил всю жизнь. Страдавший тяжелой формой нервного заболевания, Л. не смог окончить среднюю школу, но зато нашел себя сначала в любительской, а затем в професс. журналистике и, наконец, в лит-ре. Первая публикация - повесть "Герберт Уэст - реаниматор" (1921-22; 1977; рус.1991 - "Герберт Уэст - воскреситель мертвых"); экранизирована (см. "Реаниматор"). Обстоятельствам жизни Л. посвящена посмертно изд. автобиогр. "Г. Ф. Л. рассказывает" [EC'H-Pi-El Speaks] (1972), а также беспрецедентное эпистолярное наследство (грубо оценивается в 100 тыс. писем, отправленных друзьям и соратникам, образовавшим "кружок Л."). Кроме того, посмертно изд. сб. "Автобиографические записки" [Autobiographical Writings](1992).

Раннее увлечение тв-вом А. Бирса, Э. Блэквуда, лорда Дансени, А. Мэйкена, Э. По и личное знакомство с современниками-авторами "лит-ры ужасов" ( Ф. Лонг, К. Э. Смит) направили интерес Л. в то же русло. Его первые произв. были только удачными имитациями предшественников (прежде всего лорда Дансени), однако в последние годы Л. создал цикл "мифов Ктулу", названный так по имени ужасного божества-демона, тысячелетия дремавшего на дне океана (см. Мифология в НФ), породивший невиданную волну подражаний: дань "ктулхизму" отдали Р. Блох, Р. Хоуард, О. Дерлет, Г. Каттнер; позже в аналогичном духе писали совр. мастера "лит-ры ужасов" Р. Кэмпбелл, Брайан Ламли, а также Л. Картер, Р. Лаундс, Ф. Лейбер, К. Уилсон, Д. Уондрай, М. Уэллман. Гл. идеей Л. было постулирование латентного присутствия в мире (на Земле, др. планетах и галактиках или в иных измерениях) "Великих Древних" (The Great Old Ones) - богов и демонов, враждебных человеку (см. Мистицизм и оккультизм, Сверхъестественное). Проведенная Л. "психоаналитическая систематизация подсознательных ужасов" ( Ф. Роттенштайнер) оказалась чрезвычайно привлекательной для массового читателя, предвосхитив взрыв популярности жанра "ужасов" в послевоен. десятилетия. Аналитическое обоснование своего лит. метода автор четко и убедительно сформулировал в книге "Сверхъестественный ужас в литературе" [Supernatural Horror in Literature] (1939; 1945).

Активный пропагандист тв-ва Л., О. Дерлет, относит к "Мифам Ктулу" (ему же принадлежит и объединяющий термин, к-рым сам Л. никогда не пользовался) 13 произв.:
р-зы и повести -
"Город без имени" (1921; рус.1992 - "Безымянный город"),
"Праздник" (1925; рус.1992),
"Зов Ктулу" (1928),
"Цвет из космоса" (1927; рус.1992 - "Сияние извне"),
"Ужас в Данвиче" (1929),
"Шепчущий во тьме" (1931),
"Сны в ведьмином доме" (1933; рус.1992),
"Призрак тьмы" (1936),
"Тень из времен" (1936; доп. 1939; рус.1992 - "За гранью времен"),
"В горах безумия" (1936; доп. 1939),
"Тварь за дверью" (1937);
и два романа -
"Тень над Иннсмутом" [The Shadow over Innsmouth] (1936; рус.1991)
и "История Чарлза Декстера Уорда" [The Case of Charles Dexter Ward] (1941; доп. 1943; 1951; рус.1992).

Др. серия - о "Рэндольфе Картере" - включает р-зы и посмертный роман "Поиск во сне неизвестного Каддата" [The Dream-Quest of Unknown Kadath] (1943; 1955 - под ред. Л.Картера). Все вместе включены в сб. "Поиск во сне неизвестного Каддата" [The Dream-Quest of Unknown Kaddath] (1970 - под ред. Л.Картера).

Подлинный успех пришел к Л. только после смерти, когда О. Дерлет (вместе с Д. Уондраем) создал спец. изд-во для пропаганды тв-ва своего кумира - "Аркхэм-хаус" (Arkham House). В нем первоначально появились все книжные изд. романов и р-зов Л., объединенных в сб. - "Аутсайдер" [The Outsider] (1939), "За стеной сна" [Beyond the Wall of Sleep] (1943) "Маргиналии" [Marginalia] (1944), "Ужас в Данвиче" [The Dunwich Horror] (1945), "Лучшие рассказы о сверхъестественном Говарда Филлипса Лавкрафта" [Best Supernatural Stories of H.P.Lovecraft] (1945 - под ред. О.Дерлета; сокр. 1951 - "Завсегдатай тьмы" [The Haunter of the Dark]), "Ужас в музее" [The Horror in the Museum] (1970; сокр. 1971; испр. доп. 1989); сб. выходил также в 2-х тт.: т.1 - "Ужас в музее" [The Horror in the Museum] (1975), т.2 - "Ужас на кладбище" [The Horror in the Buriung Ground] (1975); "Карающий рок над Сарнатом" [The Doom That Came to Sarnath] (1971 - под ред Л.Картра), "Разбитая комната" [The Shattered Room] (1971), "Леденящие кровь истории ужасов и кошмаров: лучшее Говарда Филлипса Лавкрафта" [Bloodcurdling Tales of Horror and Macabre: The Best of H.P.Lovecraft] (1982). Практически полн. собр соч. Л. содержится в 3-х сб. - "Ужас в Данвиче" [The Dunwich Horror] (1963; др. - "Лучшее Говарда Филиппса Лавкрафта" [The Best of H.P.Lovecraft]; сокр. 1964 - "Цвет из космоса" [The Colour Out of Space]), "В горах безумия" [At the Mountains of Madness] (1964; сокр. 1968; сокр. 1971; испр. доп. 1985), "Дагон" [Dagon] (1965; сокр. 1967; сокр. 1969 - "Склеп" [The Tomb]; испр. доп. 1986).

На рус. яз., кроме перечисленных, переведены след. р-зы Л.:
"Артур Джермин" (19..; рус.1991),
"Белый корабль" (19..; рус.1992),
"Болото Луны" (19..; рус.1991; др. - "Лунное болото"),
"В склепе" (19..; рус.1991),
"В стенах Эрикса" (19..; рус.1991),
"Гипнос" (19..; рус.1992),
"Дагон" (19..; рус.1992),
"День Уэнтворта" (19..; рус.1992),
"Другие боги" (19..; рус.1992),
"EX OBLIVIONE" (19..; рус.1991),
"Заброшенный дом" (19..; рус.1991),
"Затаившийся страх" (19..; рус.1991),
"Изгой" (19..; рус.1992),
"Из глубин мироздания" (19..; рус.1992),
"Иранон" (19..; рус.1992),
"Карающий рок над Сарнатом" (19..; рус.1992),
"Кошки Ултара" (19..; рус.1991),
"Кошмар в Ред-Хуке" (19..; рус.1992),
"Наследство Пибоди" (19..; рус.1991),
"Неименуемое" (19..; рус.1992),
"Он" (19..; рус.1992),
"Пес" (19..; рус.1992; др. - "Собака"),
"Погребенный с фараонами (19..; рус.1992),
"Показания Рэндольфа Картера" (19..; рус.1992),
"Полярная звезда" (19..; рус.1992),
"По ту сторону сна" (19..; рус.1991),
"Склеп" (19..; рус.1992),
"Служитель зла" (19..; рус.1992),
"Сон" (19..; рус.1991),
"Хаос Наступающий" (19..; рус.1992),
"Храм" (1920; рус.1990).

Большинство переводов составило сб. - "По ту сторону сна" (рус.1991), а также 1-й том начатого в 1992 г. издания ПСС Л. (т.1 - рус.1992 - "Затаившийся страх").

Кроме того, О. Дерлетом написан ряд произв. в том же "каноне" - с упоминанием Л. как соавтора: роман "Крадущийся у порога" [The Lurker at the Threshold] (1945), а также р-зы в сб. - "Выживший" [The Survivor] (1957), "Разбитая комната и другие осколки" [The Shattered Room and Other Pieces] (1959; сокр. 1970), "Наблюдатели из времени" [The Watchers Out of Time] (1974), "Тень из времени" [The Shadow Out of Time] (1968). Поэтические соч. Л. составили сб.: "Грибы из Йуггота" [Funghi from Yuggoth] (1941) и "Собрание поэм" [Collected Poems] (1963).

Вл.Г.

Др. соч.:
Сб. "Крадущийся ужас" [The Lurking Fear] (1947; др. - "Вопи "Ужас!" [Cry Horror!]; др. составы - 1964; 1971).
Сб. "Заклятие Йига" [The Curse of Yig] (1953).
Сб. "Сны и фантазии" [Dreams and Fantasies] (1962).

Лит.:
August Derleth "H.P.L.: A Memoir" (1945).
"Rhode Island on Lovecraft" (ed. by Donald M.Grant & Thomas Hadley) (1945).
"The Howard Phillips Lovecraft Memorial Symposium" (ed. by Steven Eisner) (1958).
August Derleth "Some Notes on H.P.Lovecraft" (1959).
Paul W.Cook "H.P.Lovecraft, A Portrait" (1968).
Lin Carter "H.P.Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos" (1972).
L.Sprague de Camp "Lovecraft: A Biography" (1975).
Frank Belknap Long "Howard Phillips Lovecraft: Dreams on the Night Side" (1975).
"Essays Lovecraftian" (ed. by Darrell Schweitzer) (1976).
Barton Levi St.Armand "The Roots of Horror in the Fiction of HPL" (1977).
Philip A.Schreffler "The H.P.Lovecraft Companion" (1977).
John Taylor Gatto "The Major Works of H.P.Lovecraft" (1977).
Darrell Schweitzer "The Dream Quest of H.P.Lovecraft" (1978).
"H.P.Lovecraft: Four Decades of Criticism" (ed. by S.T.Joshi) (1980).
S.T.Joshi "H.P.Lovecraft" (1982).
Donald R.Burleson "H.P.Lovecraft: A Critical Study" (1983).
"Discovering H.P.Lovecraft" (ed. by Darrell Schweitzer) (1987).
Maurice Levy "Lovecraft: A Study in the Fantastic" (1988).
Robert M.Price "H.P.Lovecraft and the Cthulhu Mythos" (1990).
Robert H.Barlow "On Lovecraft and Life" (1992).

Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.