БЕРРОУЗ (BURROUGHS), Эдгар Райс

(1875-1950)

Амер. писатель, мастер приключенческой лит-ры, один из самых поп. авторов НФ и фэнтези в 20 в. (писал также историч., детективную и реалистическую прозу). Род. в Чикаго (шт. Иллинойс), закончил колледж и Мичиганскую воен. академию, служил в кавалерии; в нач. карьеры перепробовал множество дел - работал в разл. компаниях, содержал магазинчик, работал старателем, полицейским на железной дороге, менеджером в универсальном магазине, и др. - однако успех пришел к нему в лит-ре, к-рой он занялся (откровенно - "для денег") в возрасте 36 лет. С 1913 г. - професс. писатель. Во время второй мировой войны работал корр. на тихоокеанском театре воен. действий; в последние годы жизни, став знаменитым автором более 70 книг (чей суммарный тираж ныне превысил 100 млн. экз.), Б. перебрался в Калифорнию, где основал собственное изд-во (в "г.Тарзана" - ныне пригород Лос-Анджелеса).

И по сей день Б. остается феноменом в амер. лит-ре, его влияние на ее массовую ("поп.") составляющую трудно переоценить. Очевидные недостатки Б. - писателя (слабая лит. "школа", трафаретные образы, отсутствие внутренней логики и писательской дисциплины, нотки расизма и т.п.) искупаются умением держать интригу, фантазией и стихийным "мифотворчеством". Дебютом Б. стал роман "Под лунами Марса" [Under the Moons of Mars] (1912; 1917 - "Принцесса Марса" [A Princess of Mars]; рус. 1924; др. - "Дочь тысячи джэддаков" ("Марсиане")), открывший серию приключений янки Джона Картера на Марсе (Барзуме), населенного "красными", "черными", "желтыми" и "зелеными" обитателями, а также сонмами чудовищ; легко побеждая их всех, герой прокладывает путь к трону владыки Марса и к сердцу местной принцессы. Мало заботясь о логике и науч. достоверности, Б. оказался неистощим на выдумку; используя нехитрый набор приемов, ставших со временем стадартными, он создал эталон приключенческой НФ (или фэнтези), вдохновив на подражание десятки коллег (см. Л. Брэккетт , Ф. Лейбер , М. Муркок , А. Толстой , Ф. Фармер и др.).

Успех первой книги вызвал лавину продолжений:
"Боги Марса" [The Gods of Mars] (1913; 1918; рус.1924 - "Боги на Марсе"),
"Полководец Марса" [The Warlord of Mars] (1914; 1919; рус.1924; др. - "Владыка Марса"),
"Тувия - дева Марса" [Thuvia, Maid of Mars] (1916; 1920; рус. 1931; др. - "Тувия - дева Марса" ("Марсиане")),
"Шахматисты Марса" [The Chessmen of Mars] (1922; рус.1991 - "Марсианские шахматы"),
"Мозг - повелитель Марса" [The Master Mind of Mars] (1928; рус.1991 - "Великий ум Марса"),
"Сражающийся человек Марса" [A Fighting Man of Mars] (1931; рус. 1992; др. - "Великий воин Марса"),
"Мечи Марса" [Swords of Mars] (1936; рус.1992),
"Искусственные люди Марса" [Synthetic Men of Mars] (1940; рус. 1992),
Сб. "Ллана из Гатола" [Llana of Gathol] (1941; 1948; рус.1992).

Последний роман (фактически сб. повестей) - "Джон Картер Марсианский" [John Carter of Mars] (1941-43; 1964) - вышел посмертно. Переводы "марсианского цикла" составили сб. - "Марсианские истории" (рус.1991), "Марсиане" (рус.1992; др. состав - 1992; др. состав - 1992; др. состав - 1992), "Марсианские войны" (рус.1992), "Гении Барсума" (рус.1992).

Но успех марсианской эпопеи померк в сравнении с др. "изобретением" Б., родившимся в то же время: в романе "Тарзан Обезьяний" [Tarzan of the Apes] (1912; 1914; рус. 1923 - "Тарзан - приемыш обезьян"; др. - "Тарзан из племени больших обезьян", "Тарзан из племени обезьян") впервые появляется сын лорда Грейстока, похищенный в младенчестве гигантскими африк. обезьянами, ставший "королем джунглей" и совершивший бесчисленные подвиги в 23 романах-продолжениях. К серии о Тарзане относятся:
"Возвращение Тарзана" [The Return of Tarzan] (1915; рус. 1923 - "Возвращение Тарзана в джунгли"; др. - "Приключения Тарзана в джунглях"; др. - "Тарзан возвращается в джунгли"),
"Звери Тарзана" [The Beasts of Tarzan] (1916; рус. 1923 - "Тарзан и его звери"),
"Сын Тарзана" [The Son of Tarzan] (1917; рус. 1924),
"Тарзан и драгоценности Опара" [Tarzan and the Jewels of Opar] (1918; рус. 1924 - "Тарзан и сокровиша Опара"),
сб. "Истории джунглей Тарзана" [Jungle Tales of Tarzan] (1919),
"Тарзан Неукротимый" [Tarzan the Untamed] (1920),
"Тарзан Ужасный" [Tarzan the Terrible] (1921; рус.1992),
"Тарзан и золотой лев" [Tarzan and the Golden Lion] (1923; рус. 1992 - "Тарзан и золотистый лев"),
"Тарзан и люди-муравьи" [Tarzan and the Ant Men] (1924; рус.1992),
"Тарзан, Повелитель джунглей" [Tarzan, Lord of the Jungle] (1928),
"Тарзан и сгинувшая империя" [Tarzan and the Lost Empire] (1929; рус.1992 - "Тарзан и запретная империя"),
"Тарзан у земного ядра" [Tarzan at the Earth's Core] (1930; рус. 1992 - "Тарзан в Пеллюсидаре"; др. - "У земного ядра", "Приключения в недрах Земли"),
"Тарзан Непобедимый" [Tarzan the Invincible] (1931; рус.1992; др. - "Тарзан неукротимый"),
"Тарзан Триумфатор" [Tarzan Triumphant] (1932; рус.1992 - "Тарзан торжествующий"),
"Тарзан и город золота" [Tarzan and the City of Gold] (1933; рус. 1992; др. - "Тарзан в Золотом городе", "Приключения Тарзана в Золотом городе"),
"Тарзан и человек-лев" [Tarzan and the Lion Man] (1934),
"Тарзан и люди-леопарды" [Tarzan and the Leopard Men] (1935),
"Поиск Тарзана" [Tarzan's Quest] (1936),
"Тарзан и Запретный город" [Tarzan and the Forbidden City] (1938; рус.1992),
"Тарзан великолепный" [Tarzan the Magnificent] (1939),
"Тарзан и Иностранный легион" [Tarzan and "The Foreign Legion"] (1947),
"Тарзан и безумец" [Tarzan and the Madman] (1964; рус.1992; др. - "Два Тарзана (Тарзан и сумасшедший)", "Тарзан и убийства в джуглях"),
"Тарзан и потерпевшие кораблекрушение" [Tarzan and the Castaways] (1939-41; 1965; рус.1992).

В романе "Вечный возлюбленный" [The Eternal Lover] (1914; 1925; др. - "Вечный дикарь" [The Eternal Savage]) Тарзан только упоминается. К серии примыкают также две книги детской НФ Б.: "Тарзан и близнецы Тарзана" [Tarzan and the Tarzan Twins] (1927) и "Джад-Бал-Джа, золотой лев" [Jad-bal-ja the Golden Lion] (1936).

Навеянный одновременно произв. Р. Киплинга и Г. Хаггарда , цикл Б. уступал (или превосходил, по мнению его фэнов) предшественникам в одном: в чувстве реальности. Это такая же фэнтези, как и марсианские приключения: герой-сверхчеловек Тарзан открывает затерянные др. цивилизации, встречается с динозаврами, опускается под землю и там совершает бесчисленные подвиги и т.д. (см. Затерянные миры, Полая земля). Примерно с сер. эпопея Б. начала откровенно выдыхаться, хотя успешные в коммерческом отношении экранизации привели к рождению настоящего "культа Тарзана" (см. Кинофантастика).

Третья знаменитая серия Б., навеянная гипотезами полой Земли, включает в себя романы: "У земного ядра" [At the Earth Core] (1914; 1922), "Пеллюсидар" [Pellucidar] (1915; 1923), "Танар из Пеллюсидара" [Tanar of Pellucidar] (1929; 1930), уже упоминавшийся роман "Тарзан у земного ядра", "Назад в каменный век" [Back to the Stone Age] (1937; 1937), "Земля страха" [Land of Terror] (1944), "Дикий Пеллюсидар" [Savage Pellucidar] (1942; 1963). Подземная страна Пеллюсидар развязывает Б. руки по части ископаемых ящеров и прочих чудовищ, с к-рыми эффектно сражаются его герои; вместе с тем это один из самых колоритных и тщательно выписанных миров Б. Тему затерянного мира (только уже вблизи Сев. полюса) продолжили три повести: "Земля, забытая временем" (1918), "Люди, забытые временем" (1918; рус.1991 - "Люди из забытого времени") и "Из временной бездны" (1918); объединены в сб. "Земля, забытая временем" [The Land That Time Forgot] (1924).

Приключениям Карсона Нэпьера на Венере посвящены романы:
"Пираты Венеры" [The Pirates of Venus] (1934; рус.1991),
"Покинутый на Венере" [Lost on Venus] (1935; рус. 1993),
"Карсон Венерианский" [Carson of Venus] (1939; рус. 1993),
"Побег на Венеру" [Escape on Venus] (1941-42, 1946; рус. 1993);

посмертно опубл. р-з "Волшебник Венеры", включенный в сб. "Рассказы о трех планетах" [Tales of Three Planets] (1964). Три др. повести - "Девушка с Луны" (1923), "Люди с Луны" (1925) и "Красный Ястреб" (1925) - объединены в сб. "Девушка с Луны" [The Moon Maid] (1926) (см. Луна). На рус. яз. издан 2-томн. Собр. соч. Б. (тт.1-2 - рус.1992).

Вл.Г.

Др. соч.:
"Пещерная девушка" [The Cave Girl] (1913-17; 1925) "Люди-чудовища" [The Monster Men] (1913; 1929) "Девушка джунглей" [Jungle Girl] (1932; др. - "Земля скрытных" [Land of Hidden Men]). "За тридцатым меридианом" [Beyond Thirty] (1916; 1955; др. - "Исчезнувший континент" [The Lost Continent]). Cб. "Дальше самой дальней звезды" [Beyond the Farthest Star] (1964).

Лит.:
David G.Van Arnam "The Reader's Guide to Barsoom and Amtor" (1963).
Richard A.Lupoff "Edgar Rice Burroughs: Master of Adventure" (1965; rev.1975).
Robert W.Fenton "The Big Swingers" (1967).
Robert R.Kudlay & Joan Leiby "Burroughs' Science Fiction" (1973).
Irwin Porges "Edgar Rice Burroughs: The Man Who Created Tarzan" (1975).
Richard A.Lupoff "Barsoom: Edgar Rice Burroughs and the Martian Vision" (1976).
John Flint Roy "A Guide to Barsoom" (1976).
David Day "The Burroughs Bestiary: An Encyclopaedia of Monsters and Imaginary Beings Created by Edgar Rice Burroughs" (1978).
Irving B.Holstmark "Tarzan and Tradition: Classical Myth in Popular Literature" (1981).
Irving B.Holstmark "Edgar Rice Burroughs" (1985).


Дополнительные материалы

Вл. Гаков. Гений авантюры (в кн. "Э.Р. Берроуз. "Тарзан - приемыш обезьяны. Возвращение тарзана в джунгли", Рига, "Стеф", 1992)


Все обсуждения — на «Форумах». Пожелания — в «Гостевой». Здесь комментарии только для дополнений и уточнений.